ট্যানেনবার্গের প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ [1914]

ট্যানেনবার্গের যুদ্ধ, (২ –-–০, আগস্ট, ১৯১৪), প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ টানেনবার্গে, পূর্ব প্রুশিয়ার (বর্তমানে স্ট্যাবার্ক, পোল্যান্ড) লড়াইয়ে শুরু হয়েছিল, যা রাশিয়ানদের উপর জার্মানির বিজয় হিসাবে শেষ হয়েছিল। এই পীড়নের পরাজয় দ্বন্দ্বের মধ্যে সবে মাত্র এক মাস হয়েছিল, তবে এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অভিজ্ঞতার প্রতীক হয়ে ওঠে।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ঘটনাবলী

keyboard_arrow_left

সীমান্তের যুদ্ধ

আগস্ট 4, 1914 - 6 সেপ্টেম্বর, 1914

মনস যুদ্ধ

23 আগস্ট, 1914

ট্যানেনবার্গের যুদ্ধ

আগস্ট 26, 1914 - 30 আগস্ট, 1914

মার্নের প্রথম যুদ্ধ

সেপ্টেম্বর 6, 1914 - সেপ্টেম্বর 12, 1914

ইয়েপ্রেসের প্রথম যুদ্ধ

19 ই অক্টোবর, 1914 - নভেম্বর 22, 1914

টাঙ্গার যুদ্ধ

নভেম্বর 2, 1914 - নভেম্বর 5, 1914

ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের যুদ্ধ

8 ই ডিসেম্বর, 1914

ক্রিসমাস ট্রুস

24 ডিসেম্বর, 1914 - 25 ডিসেম্বর, 1914

গালিপোলি প্রচার

ফেব্রুয়ারী 16, 1915 - জানুয়ারী 9, 1916

দারদানেলস অভিযানে নৌ অপারেশনগুলি

ফেব্রুয়ারী 19, 1915 - মার্চ 18, 1915

ইয়েপ্রেসের দ্বিতীয় যুদ্ধ

22 এপ্রিল, 1915 - 25 মে, 1915

আইসনজোর যুদ্ধসমূহ

23 শে জুন, 1915 - 24 অক্টোবর, 1917

লোন পাইনের যুদ্ধ

আগস্ট 6, 1915 - 10 আগস্ট, 1915

ভার্দুনের যুদ্ধ

21 ফেব্রুয়ারী, 1916 - ডিসেম্বর 18, 1916

জুটল্যান্ডের যুদ্ধ

31 মে, 1916 - 1 জুন, 1916

ব্রুসিলভ আক্রমণাত্মক

জুন 4, 1916 - 10 আগস্ট, 1916

সোমের প্রথম যুদ্ধ

জুলাই 1, 1916 - নভেম্বর 13, 1916

মেসিনের যুদ্ধ

7 ই জুন, 1917 - 14 ই জুন, 1917

আক্রমণাত্মক জুন

জুলাই 1, 1917 - গ। জুলাই 4, 1917

পাসচেনডিলের যুদ্ধ

জুলাই 31, 1917 - নভেম্বর 6, 1917

ক্যাপোরেটোর যুদ্ধ

24 অক্টোবর, 1917

ক্যামব্রয়ের যুদ্ধ

20 নভেম্বর, 1917 - 8 ই ডিসেম্বর, 1917

ব্রেস্ট-লিটোভস্কের চুক্তিগুলি

ফেব্রুয়ারী 9, 1918; মার্চ 3, 1918

বেলু উডের যুদ্ধ

জুন 1, 1918 - জুন 26, 1918

অ্যামিয়েন্সের যুদ্ধ

8 ই আগস্ট, 1918 - 11 আগস্ট, 1918

সেন্ট-মিহিলের যুদ্ধ

সেপ্টেম্বর 12, 1918 - সেপ্টেম্বর 16, 1918

ক্যামব্রয়ের যুদ্ধ

সেপ্টেম্বর 27, 1918 - 11 অক্টোবর, 1918

মনস যুদ্ধ

নভেম্বর 11, 1918

keyboard_arrow_right

পূর্ব ফ্রন্টে প্রাথমিক অগ্রগতি

পূর্ব ফ্রন্টে উদ্বোধনী মুখোমুখি ভাগ্যের দ্রুত পরিবর্তন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল; সেনাবাহিনীর সরঞ্জামের মধ্যে বৃহত্তর দূরত্ব এবং বৃহত্তর পার্থক্য পশ্চিমাদের মধ্যে একটি তরলতা নির্ধারণ করেছিল যা অভাব ছিল। অস্ট্রিয়ান কমান্ড, জার্মানকে শোয়ারপঙ্ক্ট ("ঘনত্ব") নীতি লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে অনুকরণ করে এবং সার্বিয়াকে পিষে ফেলার চেষ্টা করে তার শক্তির একাংশকে আলাদা করে দেয়। প্রাক্তন কংগ্রেস পোল্যান্ডের রাশিয়ায় রাশিয়ার অঞ্চল কেটে ফেলার একটি অস্ট্রিয়ান পরিকল্পনা আরও খারাপ হয়ে গিয়েছিল যে রাজপুত্রদের জার্মান নখর কাজ করেনি। জার্মান নখটি আসলে রাশিয়ান জুটির যুবরাজ দ্বারা চালিত ছিল। ফ্রান্সের উপর চাপ কমাতে, রাশিয়ার সেনাপতি প্রধান, গ্র্যান্ড ডিউক নিকোলাস (দ্বিতীয় সম্রাট নিকোলাসের চাচাতো ভাই নিকোলে নিকোল্যাভিচ) সম্পূর্ণ প্রস্তুতি অর্জনের আগে তাঁর প্রথম এবং দ্বিতীয় সেনাবাহিনীকে পূর্ব প্রুশিয়া আক্রমণ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। যেহেতু রাশিয়ানরা দ্বিগুণ একের চেয়ে বেশি শ্রেষ্ঠত্ব ছিল, তাই সম্মিলিত আক্রমণে দুই সেনাবাহিনীর মধ্যে জার্মানদের ধ্বংস করার প্রতিটি সুযোগ ছিল।

এই পরিকল্পনার অনর্থক বাস্তবায়নের জন্য যে ব্যক্তি বড় পরিমাণে দায়বদ্ধ ছিল, সে বিপর্যয়কর আক্রমণ চালানো এবং রাশিয়ান বাহিনী প্রস্তুত হওয়ার আগেই তৈরি হওয়ার জন্য দায়ী ছিল। এই ছিলেন জেনারেল ইয়াকভ গ্রিগরিয়াভিচ ঝিলিনস্কি, যিনি ১৯ staff১ সালের প্রথমদিকে সাধারণ কর্মীদের প্রধান হিসাবে ফ্রান্সের সাথে সামরিক সম্মেলন করেছিলেন, যার মাধ্যমে রাশিয়াকে একত্রিত করার 15 তম দিন অবধি 800,000 লোককে মাঠে নামার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এই ব্যবস্থাটি ঘৃণ্য রাশিয়ান যুদ্ধ মেশিনকে অভিভূত করেছিল, এটি চলতে শুরু করার সাথে সাথে অনেকগুলি ফাটল এবং স্থানীয় ব্যর্থতা সৃষ্টি করে। এটি রাশিয়ান সদর দফতরের কর্মীদের উপরও এক চাপ সৃষ্টি করেছিল, যার ফলস্বরূপ স্নায়বিক উদ্বেগজনক পরিস্থিতিতে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। ফরাসীদের প্রতি ঝিলিনস্কির প্রতিশ্রুতি এই প্রতিশ্রুতি দিয়ে শেষ হয়নি, কারণ এই পরিকল্পনাটি অস্ট্রিয়ানদের বিরুদ্ধে মূল জোর দিয়ে একই সাথে জার্মানদের বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক পরিকল্পনাও করেছিল।

স্থল সীমান্তের সাথে দুটি রাশিয়ান সেনা জড়ো হয়েছিল, জেনারেল পল ভন রেনেনক্যাম্পফের অধীনে প্রথম (বা ভিলনা) সেনাবাহিনী (সাড়ে ছয় পদাতিক বিভাগ এবং পাঁচটি অশ্বারোহী বিভাগ) এবং দ্বিতীয় (বা ওয়ারশো) সেনা (১০ পদাতিক বিভাগ এবং তিনটি) জেনারেল আলেকজান্ডার স্যামসনভের অধীনে অশ্বারোহী বিভাগ)। দুটি সেনাবাহিনী ঝিলিনস্কির উচ্চতর নিয়ন্ত্রণে একটি দল গঠন করেছিল। ঝিলিনস্কির পরিকল্পনা ছিল, রেনেনক্যাম্পফকে পূর্ব প্রতিবেশের বিরুদ্ধে পূর্ব থেকে নিজের দিকে এগিয়ে আসা উচিত জার্মান প্রতিরক্ষা বাহিনী, এবং তার দু'দিন পরে, জার্মান প্রদেশের দক্ষিণ সীমান্ত পেরিয়ে জার্মানদের পেছনে ফেলে দিয়ে স্যামসনোভকে তাদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন করতে হবে। Vistula।

এই পরিকল্পনার ত্রুটি ধারণাটি নয় বরং কার্যকর করার ক্ষেত্রে। এই সম্ভাব্য মানটি বিপদটি প্রকাশের সময় জার্মান সদর দফতরে - সত্যই, মনের বিশৃঙ্খলা - দ্বারা সৃষ্ট অ্যালার্ম দ্বারা ভালভাবে প্রমাণিত হয়েছিল। তবে ত্রুটিযুক্ত নেতৃত্ব এবং সামরিক অদক্ষতা ব্যতীত এটি দুটি প্রাকৃতিক প্রতিবন্ধকতার শিকার হয়েছিল। প্রথমটি হ'ল দুটি সেনাবাহিনী দক্ষিণ পূর্ব প্রুশিয়ার মাসুরিয়ান হ্রদগুলির 50 মাইল (80-কিলোমিটার) চেইন দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল, যা পশ্চিমে দুর্গযুক্ত কনিগসবার্গ অঞ্চল (বর্তমানে ক্যালিনগ্রাড, রাশিয়া) এর সাথে সংযুক্ত হয়ে রেনেনক্যাম্পফের সংকীর্ণ ছিল। প্রায় 40 মাইল (km৪ কিমি) প্রশস্ত একটি ফাঁকে অগ্রিমের লাইন। দ্বিতীয়ত, দক্ষিণ থেকে রাশিয়ানদের নিজের আগ্রাসনটি এখন এই প্রতিবন্ধী হয়ে পড়েছিল যে তারা জার্মান আক্রমণের বিরুদ্ধে বাধা হিসাবে দুর্বল রেলপথ এবং আরও খারাপ রাস্তা দিয়ে সীমান্তের দেশটিকে একটি মরুভূমি ছেড়ে চলে গিয়েছিল।

রেনেনক্যাম্পফ আগস্ট 17 -20 এ পূর্ব প্রসিয়ার পূর্ব সীমান্ত অতিক্রম করে এবং 19-22 আগস্টে গুম্বিনেনের (বর্তমানে রাশিয়ার গুজভ) যুদ্ধে জেনারেল ম্যাক্স ভন প্রিতউইটজের অষ্টম সেনাবাহিনীর বাল্ক (সাত পদাতিক বিভাগ এবং একটি অশ্বারোহী বিভাগ) ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। এই সময়ের মধ্যে স্যামসনভ ফ্রিডরিচ ফন শোল্টজের এক্সএক্স কর্পস-এর বিরুদ্ধে অগ্রসর হওয়ার জন্য পূর্ব প্রুশিয়ার দক্ষিণ সীমান্তে পৌঁছেছিলেন। ঝিলিনস্কি তাকে এত তাড়াতাড়ি করেছিলেন যে তাঁর সৈন্যরা ক্লান্ত ও ক্ষুধার্ত ছিল, তাদের পরিবহন অসম্পূর্ণ ছিল এবং বিশৃঙ্খলা সরবরাহের পরিষেবাগুলি ছিল। ২০ ই আগস্টে সিমসনভের উপস্থিতি প্রিতউইটজকে জানানো হয়েছিল, এবং জার্মানরা অনুমান করে যে, রাশিয়ান বাহিনী অধীন হওয়ার চেয়ে অধীনে ছিল। এক্সটি কর্পস না থাকলেও প্রিতউইটজ এই খবরটি দ্বারা অসন্তুষ্ট ছিলেন। সেদিন সন্ধ্যায় তিনি তার দুই কর্মচারী জেনারেল পল গ্রানার্ট এবং লেওটকে ডেকেছিলেন। কর্নেল ম্যাক্স হফম্যান, নীডেনবার্গের (বর্তমানে নিডজিকা, পোল্যান্ড) সদর দফতরে তাঁর অফিসে - স্বাচ্ছন্দ্যের দক্ষিণ সীমান্তের খুব কাছাকাছি-যেখানে তাঁর চিফ অফ স্টাফ জেনারেল জর্জিড ফ্রেডরিখ উইলহেম, গ্রাফ (গণনা) ভন ওয়াল্ডারসী উপস্থিত ছিলেন। প্রিতউইটজ, এই আশঙ্কায় যে রাশিয়ানরা জার্মান পেছনের দিকে এগিয়ে যাবে এবং তার পশ্চাদপসরণটি কেটে ফেলবে, উদ্বেগের সাথে জানিয়েছিল, "সেনাবাহিনী তাই লড়াইটি ভেঙে ভিস্টুলার পিছনে অবসর নেবে।" গ্রোনার্ট এবং হফম্যান দু'জনেই প্রতিবাদ করেছিলেন এবং অনুরোধ করেছিলেন যে গুম্বিনেন ফ্রন্টের জার্মান প্রতিপক্ষকে প্রথমে বাসায় চালিত করা উচিত, পর্যাপ্ত সময় ছিল এবং যে কোনও ক্ষেত্রেই লড়াই না করেই কিছুটা পিছিয়ে পড়া ভিস্তুলার চেয়ে অনেক নিকটবর্তী সমসোনভকে উপহার দিতে পারে। গুম্বিননে জার্মানরা ছিল, মূল জার্মান বাহিনীকে সরিয়ে দেওয়ার সুযোগ। প্রিতউইটজ অবশ্য কুরুচিপূর্ণভাবে তাদের বলেছিল যে সিদ্ধান্তটি তাঁর সাথে নয়, তাঁর পক্ষে ছিল। তারপরে তিনি ওয়াল্ডার্সির সাথে তর্ক অব্যাহত রাখতে এবং অবশেষে তাকে সাহসী পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য প্ররোচিত করে অফিস ছেড়ে চলে যান।

সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে সময় ও ঘর অর্জনের জন্য স্যামসনভের বাম দিকে বা পশ্চিমে সামনের দিকে আক্রমণ চালানো উচিত; এই উদ্দেশ্যে, এক্স কর্পসকে আরও শক্তিশালী করার জন্য তিনটি বিভাগকে গুম্বিনেন অঞ্চল থেকে ফেরত পাঠানো উচিত, সেখানে বাহিনীর বাকী অংশ, আই রিজার্ভ কর্পস এবং জেনারেল আগস্ট ভন ম্যাকেনসেনের এক্সভিআইআই কর্পসকে রাস্তা দিয়ে পশ্চিমে ফিরে যেতে হবে। বাহিনীর এই প্রবণতা ট্যানেনবার্গের চালচলনের ভিত্তি হবে। অফিসে ফিরে এসে প্রিতউইটজ তাদের পদক্ষেপে সম্মতি জানাল এবং ভিস্টুলার পিছনে অবসর নেওয়ার আর কথা বললো না। পরের দিন তিনি বেশ প্রফুল্ল হয়ে উঠলেন যখন এই খবর এল যে রেনেনক্যাম্পফের সামনে থেকে তাঁর বাহিনীকে নিরাপদে ছত্রভঙ্গ করা হয়েছে এবং স্যামসনভ প্রায় স্থবির হয়ে পড়েছে। ২২ আগস্ট, যখন জার্মান অষ্টম সেনাবাহিনীর সদর দফতরটি উত্তর দিকে মেঘলাউসনে (মাইনারি) স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, তখন একটি টেলিগ্রাম দ্বারা একটি বোমা ফোঁড়া বিস্ফোরিত হয় যা ঘোষণা করে যে একটি বিশেষ ট্রেন অষ্টম সেনাবাহিনীর প্রধান কমান্ডারকে নিয়ে যাচ্ছিল, পল ভন হিন্ডেনবার্গ। হিনডেনবার্গকে তার প্রধান কর্মী হিসাবে স্থাপন করা লিজে আক্রমণের নায়ক এরিক লুডেনডর্ফ ছিলেন।

পরে না অবাক অবাক কর্মীরা এই নাটকীয় বিপর্যয়ের ক্লু আবিষ্কার করলেন। ২০ আগস্ট আলোচনার সময় প্রিটউইজ অফিসের বাইরে থাকাকালীন, তিনি কেবল ম্যাকেনসেনকে এবং যোগাযোগ-সংস্থার কর্তৃপক্ষকে টেলিফোনে বলেছিলেন যে তিনি ভিসটুলার পিছনে অবসর নিতে যাচ্ছেন, তবে সুপ্রিম কমান্ড-তারপরে কোবেলনেজেও রাইন এবং তিনি এমনকি জার্মান জেনারেল স্টাফ হেলমুথ ফন মল্টকে চিফ জানিয়েছিলেন যে তিনি আরও শক্তিবৃদ্ধি পেলে কেবল ভিস্তুলা লাইন ধরে রাখতে পারবেন। তার স্নায়ু-ভাঙ্গা মূর্খতাটি মুকুট করার জন্য, তিনি ফিরে আসার সময় এই কথোপকথনের কর্মীদের কর্মকর্তাদের বলতে ভুলে গিয়েছিলেন, যাতে তাদের পরিকল্পনার পরিবর্তনের বিষয়ে মোল্টকের সাথে যোগাযোগের কোনও ভিত্তি না ছিল।

ট্যানেনবার্গে পরিকল্পনা এবং কার্যকরকরণ

একটি পরিকল্পনা তৈরি করা, যা প্রয়োজনীয় আন্দোলনের সাথে, হফম্যান দ্বারা শুরু করা হয়েছিল, লুডেনডরফ স্যামসনভের বাম শাখার বিরুদ্ধে কিছু ছয়টি বিভাগকে কেন্দ্রীভূত করেছিলেন। এই শক্তি, রাশিয়ানদের তুলনায় ক্ষুদ্রতর, সিদ্ধান্ত গ্রহণযোগ্য হতে পারে না। তবে লেনডরফ যখন জানতে পেরেছিলেন যে রেনেনক্যাম্পফ এখনও গুম্বিনেনের কাছাকাছি রয়েছেন, অশ্বারোহী পর্দা বাদে বাকি জার্মান সেনাদের সেই সামনের দিক থেকে ফিরিয়ে নেওয়ার এবং স্যামসনভের ডান উইংয়ের বিরুদ্ধে তাদের ফিরিয়ে নেওয়ার গণনা করা ঝুঁকি নিয়েছিলেন। এই সাহসী পদক্ষেপটি দুই রাশিয়ান কমান্ডারের মধ্যে যোগাযোগের অনুপস্থিতি এবং জার্মানরা তার কর্পসকে স্যামসনোভের ওয়্যারলেস আদেশকে স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে স্বীকৃতি দিয়েছিল। রূপান্তরকারী আঘাতের অধীনে স্যামসনভের ফ্ল্যাঙ্কগুলি চূর্ণবিচূর্ণ হবে এবং তার কেন্দ্রটি ঘিরে থাকবে।

ট্যানেনবার্গ পরিকল্পনার গণনা করা সাহস হফম্যানের আগের অভিজ্ঞতার চেয়ে অনেক বেশি.ণী। আলফ্রেড, গ্রাফ ফন স্লিফেন বিচক্ষণ অন্তর্দৃষ্টি সহ এই অসম্পূর্ণ উজ্জ্বল তরুণ অধিনায়ককে রুসো-জাপানি যুদ্ধে জাপানি বাহিনীর সাথে পর্যবেক্ষক হিসাবে যেতে বেছে নিয়েছিলেন। সেখানে হফম্যান রাশিয়ান সেনাবাহিনী সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছিলেন - দুজন জেনারেল রেনেনক্যাম্পফ এবং স্যামসনভ কমান্ডের উচ্চ স্তরের মধ্যে দ্বন্দ্বের দলকে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। সুতরাং, হফম্যানের রায় অনুসারে রেনেনক্যাম্পফ গুম্বিনেনের কাছ থেকে চাপ দিয়ে স্যামসনভকে সাহায্য করার কোন তাড়াহুড়ি করবেন না। তিনি রাশিয়ার যোগাযোগ পদ্ধতির অবিশ্বাস্য গাফিলতি মনচুরিয়ায় শিখেছিলেন। এই জ্ঞান তাকে আগস্ট 1914 সালে বাধা দেওয়া রাশিয়ান ওয়্যারলেস আদেশ গ্রহণ করতে পরিচালিত করে, "পরিষ্কারভাবে" প্রেরণ করে খাঁটি বলে প্রমাণিত করে, তবে তার সিনিয়ররা এগুলিকে একটি শৈল্পিক প্রতারণা হিসাবে বিবেচনা করার জন্য ঝুঁকিতে ছিলেন।

২৩ শে আগস্ট পূর্ব প্রুশিয়া পৌঁছে লুডেনডর্ফ এটি দেখে অবাক হয়ে অবাক হয়েছিলেন যে ইতিমধ্যে চলমান আন্দোলনগুলি তার নিজের অর্ধ-গঠিত পরিকল্পনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং তিনি হফম্যানের ব্যবস্থা নিশ্চিত করেছেন। তারপরে, 25 আগস্ট, বিরতিযুক্ত ওয়্যারলেস বার্তাগুলি তাকে রেনেনক্যাম্পফের চলাফেরার গতি দেখিয়েছিল। তিনি ভাবতে শুরু করেছিলেন যে তিনি ম্যাকেনসেনের XVII কর্পসটিও ব্যবহার করতে পারবেন, কেবল অশ্বারোহী রেখে রেনেনক্যাম্পফকে দেখার ও দখল করার জন্য। এর ফলে সে সম্ভবত একের নয় বরং স্যামসনভের উভয় দিকেই শক্তভাবে আঘাত করতে পারে এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণযোগ্য দ্বিগুণ খামটি বন্ধ করে দেয়।

জিমিনস্কির কাছ থেকে টেলিগ্রাফিক বেত্রাঘাত চালিয়ে শামসনভ এগিয়ে চলেছিলেন, তিনি এই সিদ্ধান্তে উঠে এসেছিলেন যে জার্মানরা প্রিতউইটজ যা ভাবনা করেছিল তা করছে the ভিস্টুলায় ফিরে যেতে। স্যামসনভকে এগুলি কেটে দেওয়ার জন্য গাড়ি চালানোর সময়, ঝিলিনস্কি কেবল রেনেনক্যাম্পফকে তাড়াহুড়ো করতেই অবহেলিত হননি, এমনকি কনিগসবার্গকে বিনিয়োগের আদেশ দিয়ে তাঁর শক্তিও সরিয়ে নিয়েছিলেন। ইতিমধ্যে, স্যামসনভের সেনাবাহিনী প্রায় 60 মাইল (প্রায় 100 কিলোমিটার) এর সম্মুখভাগে ছড়িয়ে ছিল এবং তার ডান, কেন্দ্র এবং বামটি বিস্তৃত হয়েছিল। যদি তারা চলাফেরার সাথে যুক্ত হয়, তবে এই প্রস্থটি কোনও সুবিধা হতে পারে তবে আলস্য সেনা এবং খারাপ রাস্তাগুলি দিয়ে এটি একটি বিপদ হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

শোল্টজের এক্সএক্স কর্পস অ্যালেনস্টাইন-অস্টেরোড (ওলসটিন-অস্ট্রিডা) লাইনের দিকে রাশিয়ান কেন্দ্রের (দ্বাদশ এবং এক্সভি কর্পস) অগ্রসর হওয়ার আগে ধীরে ধীরে পথ দিয়েছিল এবং ফিরেছিল। আরও অবসর গ্রহণের প্রভাবের ভয়ে লুডেনডরফ জেনারেল হারম্যান ভন ফ্রান্সোইসকে তাঁর আই কর্পস দিয়ে (শোল্টজের এক্সএক্সের ডানদিকে) ২ 26 আগস্ট আক্রমণ করতে এবং রাশিয়ার বাম শাখার (আই কর্পস এবং দুটি অশ্বারোহী বিভাগ) ভেঙে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। উসদাউ (উজাদোও) এর নিকটে।

যুদ্ধের আসল সঙ্কট, সামগ্রিকভাবে, আগস্ট ২ came এ এসেছিল। সেই সকালে ফ্রান্সোসইস, এখন পুরো শাঁস দিয়ে সরবরাহ করেছিলেন, উসদাউয়ের নিকটে রাশিয়ান বাম শাখার অবস্থানের উপর এক ভয়াবহ বোমাবর্ষণ শুরু করেছিলেন। হতাশায়িত রুশ সেনারা জার্মান পদাতিকরের জন্য অপেক্ষা না করে বিমানটিতে ভেঙে যায়। ফ্রেঞ্চোইস রাশিয়ার কেন্দ্রের পেছনের দিকটি পেরিয়ে নীডেনবার্গের দিকে এগিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু তার বাইরের দিকের বিরুদ্ধে একটি রাশিয়ান পাল্টা আক্রমণ তাকে দক্ষিণে সলডাউ (জাজিয়াডোও) অভিমুখে নিয়ে যায়। ২৮ শে আগস্ট দিবস ভাঙ্গার সময়, যখন জানতে পেরেছিল যে পরাজিত রাশিয়ান বামপন্থীরা সোলডা থেকে সীমান্ত পেরিয়ে অবসর নিয়েছে, ফ্রান্সোইস আরও একবার তার বাহিনীকে পূর্ব দিকে নীডেনবার্গের দিকে নিয়ে গিয়েছিল।

২৯ শে আগস্ট রাতের মধ্যে ফ্রেঞ্চোইসের সৈন্যরা নীডেনবার্গ থেকে উইলেনবার্গের (উইলবার্ক) যাওয়ার রাস্তা ধরেছিল, এর মধ্যে একটি জড়িত পোস্টের শিকল ছিল। এটি রাশিয়ানদের পশ্চাদপসরণের সীমানা পেরিয়ে একটি ব্যারিকেড তৈরি করেছিল, যারা এখন ফিরে প্রবাহিত হয়ে ফরাসোয়িসকে এড়িয়ে যাওয়া বন-ধাঁধায় মিশ্রিত হয়ে উঠছিল। এর পিছনটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে এর রাস্তাগুলি জঞ্জাল হয়ে ওঠে, রাশিয়ান কেন্দ্র (দ্বাদশ, XV, এবং অর্ধ XXIII কর্পস) ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্ত পুরুষদের একটি ভিড়ের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়, যারা আগুনের আংটির বিরুদ্ধে ফাইবিলিটি মারধর করে এবং তারপর কয়েক হাজারে আত্মসমর্পণ করে।

ট্র্যাজেডির মুকুট দৃশ্যটি স্যামসনভ নিজেই তৈরি করেছিলেন, যিনি যুদ্ধ নিয়ন্ত্রণ করতে ২ Ne আগস্ট নীডেনবার্গ থেকে চলে এসেছিলেন, কেবল নিজেকে পশ্চাদপসরণের ঘূর্ণিঝড়ের কবলে পড়েছিলেন। কিছু করতে না পেরে, তিনি ঘুরে ফিরে দক্ষিণে ফিরে গেলেন ২৮ আগস্ট, কেবল বনের গভীরতায় হারিয়ে যেতে। ৩০ শে আগস্ট ভোরের দিকে, তিনি মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলেন এবং একা একা গুলি চালানো পর্যন্ত তার অনুপস্থিতি তার কর্মীদের নজরে ছিল না। তিনি বিপর্যয় থেকে বাঁচার চেয়ে নিজের জীবন নিয়েছিলেন; তার দেহটি শেষ পর্যন্ত জার্মান সেনারা উদ্ধার করেছিল।