গেজা ভার্মেস, হাঙ্গেরিয়ান-বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ ধর্মীয় পণ্ডিত (জন্ম 22 জুন, 1924, মাকো, হাং — — ই মে, 2013, অক্সফোর্ড, অক্সফোর্ডশায়ার, ইঞ্জিনিয়ার) মারা গেলেন, একজন ইহুদি ধর্মপ্রাণ ব্যক্তি হিসাবে "Jesusতিহাসিক যিশুর" একজন প্রধান অনুবাদক ছিলেন এবং মৃত সাগর স্ক্রোলস; ভার্মসের আয়তন ইংরেজিতে ডেড সি স্ক্রোলস (১৯ (২) সাধারণত সেই প্রাচীন পাণ্ডুলিপিগুলির অন্যতম সেরা অনুবাদ হিসাবে বিবেচিত হত। তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন এমন এক ইহুদি পরিবারে, যিনি বালকালে রোমান ক্যাথলিক ধর্ম গ্রহণ করেছিলেন। হাঙ্গেরির দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের নাৎসি দখলের সময় একজন সেমিনারি শিক্ষার্থী হিসাবে, ভার্মিসকে নির্বাসন থেকে রক্ষা দেওয়া হয়েছিল (তার বাবা-মা দ্বারা দুর্ভাগ্যক্রমে ভুগছিলেন) তার ইহুদি পটভূমির কারণে, তবে, যুদ্ধের পরে তাকে ডমিনিকান আদেশে ভর্তি করা থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। পরিবর্তে, তিনি বেল্জের লুভাইনে নটর-ড্যাম ডি সায়নের পিতৃসন্ত্রে যোগদান করেছিলেন এবং লুভেনের ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা চালিয়েছিলেন, যেখানে তাঁর ডক্টরাল গবেষণামূলক (১৯৫২) সদ্য আবিষ্কৃত ডেড সি স্ক্রোলগুলির প্রথম উল্লেখযোগ্য গবেষণা ছিল। তিনি বিবাহের জন্য ১৯৫ marry সালে পুরোহিত ত্যাগ করেছিলেন; পরে তিনি তাঁর ইহুদি শিকড়ে ফিরে আসেন। ভার্মস ডারহাম ইউনিভার্সিটির কিংস কলেজ (পরবর্তীকালে নিউক্যাসল বিশ্ববিদ্যালয়ের পরবর্তী অংশ) এবং ইহুদি অধ্যয়ন (১৯–৫-১৯; অধ্যাপক এমেরিটাস) ১৯৯১-এ অক্সফোর্ডের ওল্ফসন কলেজে ডিভিনিটি (১৯৫–-––) পড়িয়েছিলেন এবং হিব্রু এবং ইহুদি স্টাডিজের জন্য অক্সফোর্ড কেন্দ্র। ভার্মিসের প্রকাশিত রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে ইহুদী ধর্মের শাস্ত্র ও ditionতিহ্য (১৯61১), যিশু দ্য ইহুদি: ইতিহাসবিদদের পাঠের সুসমাচার (১৯3৩), মৃত সমুদ্রের স্ক্রোলস: পরিপ্রেক্ষিতে কুমরান (১৯77; পামেলা ভার্মিস সহ), প্রভিশনাল অ্যাকসিডেন্টস: একটি আত্মজীবনী (1998)), যিশু তাঁর যিহুদি প্রসঙ্গে (2003), দ্য নেটিভিটি: হিস্ট্রি অ্যান্ড কিংবদন্তি (2006), এবং দ্য রিয়েসেট (২০০৮)।
