প্রধান সাহিত্য

ইম্রে কের্তেস হাঙ্গেরিয়ান লেখক

ইম্রে কের্তেস হাঙ্গেরিয়ান লেখক
ইম্রে কের্তেস হাঙ্গেরিয়ান লেখক
Anonim

ইম্রে কের্তেজ, (জন্ম নভেম্বর 9, 1929, বুদাপেস্ট, হাঙ্গেরি - — ই মার্চ, ২০১ 2016, বুদাপেস্ট মারা গেছেন), হাঙ্গেরীয় লেখক হলোকাস্টের সেমিয়াউটিওগ্রাফিকাল বিবরণীর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। ২০০২ সালে তিনি সাহিত্যের নোবেল পেয়েছিলেন।

১৪ বছর বয়সে কের্তেজকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় অন্যান্য হাঙ্গেরীয় ইহুদিদের সাথে নাৎসি-অধিকৃত পোল্যান্ডের আউশভিটস ঘনত্ব শিবিরে নির্বাসন দেওয়া হয়েছিল। পরে তাকে জার্মানির বুচেনওয়াল্ড শিবিরে প্রেরণ করা হয়েছিল, সেখান থেকে ১৯৪৫ সালের মে মাসে তিনি মুক্তি পেয়েছিলেন। হাঙ্গেরিতে ফিরে তিনি ভিলাগোস্যাগ পত্রিকার সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন তবে ১৯৫১ সালে কমিউনিস্ট অধিগ্রহণের পরে বরখাস্ত হন। তিনি নতুন সরকার কর্তৃক আরোপিত সাংস্কৃতিক নীতিমালার কাছে যেতে অস্বীকৃতি জানালেন এবং নিজেকে সমর্থন করার উপায় হিসাবে অনুবাদে পরিণত হয়েছিল। জার্মান ভাষার ভাষার লেখক বিশেষত ফ্রিডরিচ নিত্শে, হুগো ফন হফম্যানস্টাল, সিগমুন্ড ফ্রয়েড, আর্থার শ্নিটজার এবং লুডভিগ উইটজেনস্টেইনের রচনায় বিশেষভাবে অনুবাদক হিসাবে ক্যার্তেজের প্রশংসিত হয়েছিল।

কের্তেজ তার প্রথম এবং সর্বাধিক প্রশংসিত উপন্যাস, সোরস্টালানস্যাগ (ভাগ্যহীনতা বা ভাগ্যহীন) জন্য বিখ্যাত ছিলেন, যা তিনি ১৯ was০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে শেষ করেছিলেন তবে প্রায় এক দশক ধরে প্রকাশ করতে পারেননি। উপন্যাসটি শেষ অবধি ১৯ 197৫ সালে প্রকাশিত হলে এটি সামান্য সমালোচিত মনোযোগ পেল কিন্তু সমসাময়িক হাঙ্গেরীয় সাহিত্যের মধ্যে অসন্তুষ্ট সাবক্ল্যাচারে কের্তেজকে একটি অনন্য এবং উস্কানিমূলক কন্ঠ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। সোরস্টালানসগে একজন কৈশোর বয়স্ক কথককে চিহ্নিত করা হয়েছে যাকে গ্রেপ্তার করে নির্জন শিবিরে নির্বাসন দেওয়া হয়েছে, যেখানে তিনি ক্ষোভ বা প্রতিরোধের সাথে নয় বরং আপাতদৃষ্টিতে বোধগম্য আত্মতুষ্টি এবং বিচ্ছিন্নতার সাথে মানব অবক্ষয়ের অবর্ণনীয় ভয়াবহতার মুখোমুখি হন। বর্ণনাকারীর জন্য নৃশংসতা ও অশুভের নির্মম বাস্তবতা বেঁচে থাকার সহজাত এবং অনিচ্ছাকৃত ইচ্ছা দ্বারা মিলিত হয় - অনুশোচনা বা প্রতিশোধের প্রয়োজন ছাড়াই। 1989 সালে "শান্ত বিপ্লব" হিসাবে গণ্য করা হয়েছিল যা হাঙ্গেরিতে কমিউনিজমের পতনের পরে, কের্তেজ আবার সক্রিয় সাহিত্যিক ভূমিকা শুরু করেছিলেন। উপন্যাসটির প্রথম জার্মান-ভাষা সংস্করণের 1990 সালে প্রকাশের সাথে সাথে তাঁর সাহিত্য খ্যাতি ইউরোপে প্রসারিত হতে শুরু করে এবং উপন্যাসটি পরে 10 টিরও বেশি ভাষায় প্রকাশিত হয়। কের্তেজ তাঁর উপন্যাসকে চলচ্চিত্র হিসাবেও অভিযোজিত করেছিলেন (২০০))।

কুর্তেসের সেমিয়াউটিভোগ্রাফিক্যাল ট্রিলজির প্রথম কিস্তিটি ছিল সোর্সালানসাগ হোলোকাস্টের প্রতিচ্ছবি, এবং অন্য দুটি উপন্যাস — এ কুদার্ক (১৯৮৮; ফায়াসকো) এবং কাদিস একটি মেগ নেম স্লিলেটেট গায়ারমেেকার্ট (১৯৯০; ক্রিডিশ অব চিলড্র নট বর্ন সোর্স্টিস্টিস্টিস্ট-কালচারডের অভিনেত্রী) । পরবর্তী একটি উপন্যাস, ফেলস্মোমলিস (2003; লিকুইডেশন) ট্রিলজির থিমগুলি অবিরত রেখেছিল। ১৯৯১ সালে কের্তেস আজেড লোবোগ ("দ্য ইংলিশ ফ্ল্যাগ"; ইঞ্জিন ট্রান্স। ইউনিট জ্যাক হিসাবে অংশে) প্রকাশ করেছিলেন, ছোটগল্প এবং অন্যান্য ছোট গদ্যের সংকলন এবং ১৯৯৯ সালে তিনি গ্যালিয়ানাপ্লির ("গ্যালি ডায়েরি") সহ এটি অনুসরণ করেছিলেন।), ১৯61১ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত একটি কাল্পনিক ডায়েরি 199 তাঁর প্রবন্ধগুলি এবং বক্তৃতাগুলি একটি হোলোকাস্ট পুদিনা কুলতারা (১৯৯৩; হোলোকাস্ট অ্যা কালচার্ট), গন্ডোলটনিই সেসেন্ড, অ্যামিগ কিভিজজাজাট্যাগ আজরাটল্ট (১৯৯৯; "নীরবতার মুহুর্তগুলি যখন এক্সিকিউশন স্কোয়াড রিলয়েডস") এবং এজেজেলভ; নির্বাসিত ভাষা ")। কে ডসজিé (2006; ডসিয়ের কে।) একটি কথোপকথনের আকারে একটি স্মৃতিকথা।