জেমস ক্লারেন্স ম্যাঙ্গান, (জন্ম: মে ১, ১৮০৩, ডাবলিন — মারা গেছেন জুন ২০, ১৮৯৯, ডাবলিন), প্রায় প্রতিটি ধরণের আয়াতের আধ্যাত্মিক এবং অসম লেখক, যাঁর সেরা কাজ, আয়ারল্যান্ডের ভালবাসা দ্বারা অনুপ্রাণিত, আইরিশ কবিতায় উচ্চ স্থান পেয়েছে।
15 বছর বয়সে একটি ব্যর্থ মুদিশয়ের পুত্র মাঙ্গান একটি লেখকের কার্যালয়ে অনুলিপি ক্লার্ক হয়েছিলেন এবং 10 বছর ধরে একজন ছিলেন। তারপরে তিনি যথাসম্ভব সেরা জীবনযাপন করেছিলেন, মর্যাদাপূর্ণ ডাবলিন বিশ্ববিদ্যালয় ম্যাগাজিন এবং প্রধান জাতীয়তাবাদী পত্রিকা, দ্য ন্যাশনেশন-তে অবদান রেখেছিলেন, যদিও তার জন্য ট্রবিনি কলেজ, ডাবলিনের লাইব্রেরি এবং অর্ডানেন্স সার্ভে অফিসে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য পোস্টগুলি পাওয়া গিয়েছিল। তার প্রাকৃতিক অসুস্থতা বছরের পর বছর অ-বেতনের শ্রমসাধ্যতা এবং প্রেমে তীব্র হতাশার ফলে বেড়ে যায়। তিনি আফিমের আসক্তি এবং দীর্ঘস্থায়ী মাতাল হয়ে উঠেছিলেন এবং তাঁর জীবনের শেষ বছরগুলি চরম অবহেলা ও দুশ্চিন্তায় কাটিয়েছিল। তিনি যখন কলেরা মারা গিয়েছিলেন, তখন তাঁর জানাজায় মাত্র দু'জন উপস্থিত ছিলেন।
তাঁর অনেকগুলি কবিতা আইরিশ, জার্মান এবং বিভিন্ন পূর্ব ভাষা (যা মাগান সম্ভবত জানত না) থেকে এসেছে "অনুবাদ", প্রায়শই এতটাই মুক্ত যে মঙ্গান মূল অনুভূতিটিকে নিজের অনুভূতির জন্য বাহন হিসাবে ব্যবহার করে। তিনি প্রায়শই অনুবাদ কবিতা হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যা আসলে সম্পূর্ণ নিজের ছিল। তাঁর বেশিরভাগ রচনায় আইরিশ ইতিহাস এবং মূল বিষয়টির জন্য কিংবদন্তি রয়েছে, এবং তাঁর কবিতা "দ্য নামহীন এক", "গাark় রোজালেন," এবং "সাইবেরিয়া" যা ব্যক্তিগত বাস্তবতার এক অসাধারণ আধুনিক নোট এবং সুরের এক করুণ আন্তরিকতা অর্জন করে, প্রায়শই anthologized।
