কিংয়ের উজ্জ্বল উপন্যাস

স্টিফেন কিং-র দ্য শাইনিং, গথিক হরর উপন্যাসটি ১৯ 1977 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। সম্ভবত ১৯৮০ সালের চলচ্চিত্র অভিযোজনের মাধ্যমেই এই উপন্যাসটি সর্বকালের সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং স্থায়ী হরর গল্পগুলির মধ্যে একটি। ডক্টর স্লিপ নামে একটি সিক্যুয়াল প্রকাশিত হয়েছিল 2013 সালে।

সারসংক্ষেপ

উজ্জ্বলতা 1970 এর দশকে কলোরাডোতে সেট করা আছে। এটি টরেন্স পরিবারকে কেন্দ্র করে: স্বামী জ্যাক, স্ত্রী ওয়েন্ডি এবং তাদের পাঁচ বছরের ছেলে ড্যানি। উপন্যাসের শুরুতে, জ্যাক শীতকালীন অফসনের জন্য প্রত্যন্ত ওভারলুক হোটেলের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। তাকে হোটেল ম্যানেজার জানিয়েছে যে পূর্ববর্তী তত্ত্বাবধায়ক ডেলবার্ট গ্রেডি তার পুরো পরিবারকে হোটেলের ভিতরে হত্যা করেছিল। বিশেষত, গ্রেডি "ছোট্ট মেয়েদের একটি হ্যাচেট দিয়ে, তার স্ত্রীকে শটগান দিয়ে এবং নিজেও একইভাবে হত্যা করেছিল।" জ্যাক যেমন শিখেছে, ওভারলুকের একটি দীর্ঘ এবং ভয়াবহ ইতিহাস রয়েছে। বছরের পর বছর ধরে, এটি অবৈধ বিষয়, ভয়াবহ খুন এবং জনসমাগমের ফাঁসি কার্যকর করেছে; সম্ভবত ফলস্বরূপ, এর মালিকানা কয়েকবার হাত বদলেছে।

তবুও তত্ত্বাবধায়ক হওয়ার জন্য জ্যাক দৃ determined়প্রতিজ্ঞ। অতীতে, জ্যাক, একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখক এবং প্রি-স্কুল শিক্ষক alcohol মদ্যপান এবং রাগ সম্পর্কিত সমস্যার সাথে লড়াই করেছিলেন; একবার, তিনি তাকে শৃঙ্খলা দেওয়ার চেষ্টা করতে গিয়ে দুর্ঘটনাক্রমে ছেলের হাত ভেঙেছিলেন। সাম্প্রতিককালে, জ্যাক একটি কিশোর ছাত্রকে লাঞ্ছিত করেছিলেন, যিনি তার টায়ারগুলি বাইরে এনে দিয়েছিলেন। এই ঘটনার ফলে জ্যাককে তার শিক্ষামূলক কাজটি ব্যয় করতে হয়েছিল এবং তার স্ত্রী, ওয়েন্ডিকে বিবাহবিচ্ছেদের বিষয়ে দৃ consider়তার সাথে বিবেচনা করতে বাধ্য করেছিলেন। এখন জ্যাক নিরাময় মদ্যপ। তার পরিবারের সাথে তার সম্পর্ক দুর্বল, এবং তার খেলা long দীর্ঘমেয়াদে স্থবির হয়ে থাকা কাজ progress প্রগতি large মূলত অসম্পূর্ণ রয়ে গেছে। জ্যাক আশা করে যে ওভারলুকের নির্জনতা তাকে নাটকটি শেষ করতে এবং তার স্ত্রী এবং পুত্রের সাথে পুনরায় সংযোগ করতে সহায়তা করবে।

তাদের আগমনের দিন, টরেন্সকে হোটেল ম্যানেজার কর্তৃক ওভারলুক সফর দেওয়া হয়। তারা হোটেল কুক, ডিক হ্যালরান্নের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে, যারা ড্যানির প্রতি বিশেষ আগ্রহী। তার বাবা-মায়ের মতো নয়, ড্যানি লক্ষণীয়ভাবে উপলব্ধিযোগ্য এবং অতিপ্রাকৃতভাবে প্রতিভাধর; তাঁর বহিরাগত ক্ষমতা রয়েছে যা তাকে মন পড়তে, টেলিপ্যাথিকভাবে যোগাযোগ করতে এবং অতীত এবং সম্ভাব্য ভবিষ্যতের ঘটনাগুলি দেখতে দেয়। তিনি হালোরানকে যেমন বলেছিলেন, মাঝে মাঝে তাকে ছায়াময়, প্রাকৃতিক চিত্র দ্বারা দেখা হয় যাকে তিনি "টনি" বলে থাকেন। হালোরান ব্যাখ্যা করেছেন যে ড্যানির মতো তাঁরও ক্ষমতা রয়েছে; তিনি তাদের "জ্বলজ্বল" বলে থাকেন। হ্যালোরান ড্যানিকে কেবল তার ক্ষমতা বুঝতে সহায়তা করে তা নয়, তাকে বলে, “যদি সমস্যা হয়

।

আপনি একটি কল দিন। " এর পরে হলোরান সেন্ট পিটার্সবার্গ, ফ্লোরিডার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হন, যেখানে তিনি তার শীতকালীন সময় ব্যয় করেন। এর খুব অল্পসময় পরে, অবশিষ্ট কর্মী এবং অতিথিরা প্রস্থান করে, টরেন্স পরিবারকে ওভারলুকে একা রেখে।

টরানসেস ওভারলুকে যত দীর্ঘ থাকে ততই এটি হতাশ এবং শক্তিশালী হয়ে ওঠে। হোটেলের অভ্যন্তরে, ড্যানি বিরক্তিকর দর্শন এবং সংক্ষেপে জর্জরিত: "রেড্রাম" ("মার্ডার" পেছনের বানান) বেশ কয়েকটি প্রসঙ্গে উপস্থিত হয়েছে, ভয়াবহ চিত্রগুলি অদ্ভুত স্থানে রূপ লাভ করেছে, আগুনের পায়ের পাতার মোজাবিশেষ তাকে একটি হলওয়ে থেকে ধাওয়া করে। দীর্ঘদিন ধরে, ড্যানি যা দেখেছে সে সম্পর্কে বাবা-মাকে উভয়কেই বলতে অস্বীকার করেছেন। তবুও, ভেন্ডি বুঝতে পেরেছিল যে ড্যানির সাথে কিছু ভুল হয়েছে। তিনি নিজেকে এবং তার ছেলেকে হোটেল থেকে সরিয়ে নিয়ে জ্যাককে একা কাজ শেষ করতে ছেড়ে যাওয়ার বিষয়ে চিন্তাভাবনা করেন, তবে শেষ পর্যন্ত তার বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নেন। খুব শীঘ্রই, একটি ভারী তুষারপাত সমস্ত কিন্তু টরেন্সকে বাইরের বিশ্ব থেকে বন্ধ করে দেয়।

এই সময়ের মধ্যে, ওভারলুক জ্যাকের অধিকারের চেষ্টা শুরু করে। এটি তাকে historicalতিহাসিক রেকর্ডস এবং তার অতিথিদের শোষণের নথিভুক্ত একটি রহস্যময় স্ক্র্যাপবুক দিয়ে প্রলুব্ধ করে। অবশেষে, এটি জ্যাককে তার দ্বিপথের সিবি রেডিও ধ্বংস করতে এবং হোটেলের স্নোমোবাইলটি অক্ষম করার জন্য নিশ্চিত করে। ওভারলুক এর মাধ্যমে বাইরের বিশ্বে পরিবারের একমাত্র অবশিষ্ট লিঙ্কগুলি সরিয়ে দেয়। যদিও তার স্বামীর উপর হোটেলটির ক্ষমতা সম্পর্কে অসচেতন, ওয়েন্ডি জ্যাকের প্রতি ক্রমশ অবিশ্বস্ত হয়ে পড়ে। 217 এর মধ্যে একটি লাশ কুখ্যাত ঘরে ড্যানির শ্বাসরোধ করার চেষ্টা করার পরে এবং ভেন্ডি এবং জ্যাক তাদের ছেলের ঘাড়ে ফলে যে আঘাত পেয়েছিল তা দেখার পরে, ভেন্ডি জ্যাকের বিরুদ্ধে ড্যানিকে গালি দেওয়ার অভিযোগ করেছেন।

২ রা ডিসেম্বর সকালে জ্যাক হোটেলের বলরুমে ঘুরে বেড়ায়। অবাক করে দিয়ে তিনি বারটি মদের সঙ্গে মজুত করেছেন এবং লয়েড নামে একজন বারটেন্ডার তাকে স্নেহ করেছেন। লয়েড মার্টিনি পরে জ্যাক মার্টিনি oursেলেছিল, বলরুমে একটি ভুতুড়ে পার্টি 19 একটি 1945 মাস্ক্রেড বল — বেশ কয়েকটি পানীয় পান করার পরে, জ্যাক তার পরিবারকে খুন করা তত্ত্বাবধায়ক ডেলবার্ট গ্রেডি-র ভূতের মুখোমুখি হন। গ্রেডি জ্যাককে তার স্ত্রী এবং পুত্রকে "সংশোধন" করার আহ্বান জানিয়েছে। তার মাতাল, ক্ষুব্ধ রাজ্যে, জ্যাক রাজি হন। সেদিন বিকেলে সে বারুমে ভেন্ডিকে গলা টিপে হত্যা করার চেষ্টা করে। ওয়েন্ডির নখদর্পণে কাচের বোতল চরে, যা সে জ্যাককে মাথার উপরে আঘাত করতে এবং তার হাত থেকে বাঁচতে ব্যবহার করে। একসাথে, তিনি এবং ড্যানি জ্যাকের অচেতন দেহটিকে একটি ওয়াক-ইন প্যান্ট্রিতে টেনে নিয়ে গিয়ে তাকে ভিতরে তালাবন্ধ করে।

কয়েক ঘন্টা পরে, গ্রেডি প্যান্ট্রিতে জ্যাকের মুখোমুখি হন। তাকে ওয়েন্দিকে হত্যা করার এবং তাঁর পুত্রকে "আমাদের" কাছে আনার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে সম্ভবতঃ ওভারলকের দুষ্ট আত্মারা সম্ভবত গ্রেড প্যান্ট্রিটি খুলে জ্যাককে ছেড়ে দিলেন। আবার, জ্যাক এবার ওয়েন্দিকে আক্রমণ করেছিল, এবার হোটেলের একটি রকেট মাললেট মারাত্মকভাবে তাকে আহত করেছে। যদিও তিনি রান্নাঘরের ছুরি দিয়ে তাকে নীচের পিঠে ছুরিকাঘাত করেছিলেন, জ্যাকের আক্রমণ থামেনি। হাঁটতে অক্ষম, ওয়েন্ডি নিজেকে টানতে টানতে সিঁড়ি দিয়ে নিজেকে বাথরুমে আবদ্ধ করে রাখে। জ্যাক ঘনিষ্ঠভাবে পিছনে পিছনে অনুসরণ করে এবং, বাথরুমের দরজাটি তালাবদ্ধ অবস্থায় খুঁজে পেয়ে, ম্যালেটটি দিয়ে দরজাটি ভেঙে দেওয়ার চেষ্টা করে। যখন তিনি দরজার ফলস্বরূপ গর্তটি দিয়ে নিজের হাতটি চাপান, তখন ভেন্ডি এটিকে একটি রেজার ব্লেড দিয়ে স্ল্যাশ করে।

এদিকে, হ্যালরান ড্যানির সাহায্যের জন্য একটি মানসিক কল পেয়েছে। তিনি ওভারলুকে ফিরে যান, যেখানে তার হেজ প্রাণীগুলি দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল, যা হোটেলের বাকী অংশগুলির মতোই প্রাণবন্ত হয়েছে। হ্যালোরান এটিকে ওভারলুকের ভিতরে কেবল জ্যাকের মারাত্মকভাবে আহত করার জন্য পরিচালনা করে, যিনি স্পষ্টতই তাঁর স্নোমোবাইলের পদ্ধতির দিকে নজর রেখেছিলেন। ওয়েন্ডি এবং তার দু'জনকেই এই পথ থেকে দূরে সরিয়ে জ্যাক ড্যানির পিছনে পিছনে গেলেন। জ্যাকের অজানা, ডনি টনির কণ্ঠস্বর অনুসরণ করে হোটেলের হলওয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন। টনি ড্যানির কাছে উপস্থিত হয়ে তাকে বলে, "ড্যানি

।

আপনি আপনার নিজের মনে গভীর জায়গায় রয়েছেন। আমি যেখানে আছি আমি তোমার এক অংশ, ড্যানি। " দেখা যাচ্ছে, টনি ড্যানির একটি পুরানো সংস্করণ; তিনি আসন্ন ঘটনা সম্পর্কে তার তরুণ আত্মা সতর্ক করতে আসে। শেষ পর্যন্ত, ড্যানি বুঝতে পারে:

একটি দীর্ঘ এবং রাত্রি যাপনকারী মাস্ক্রেড পার্টি এখানে চলেছিল, এবং বছরের পর বছর ধরে চলেছিল। অল্প অল্প করেই একটি শক্তি একাউন্টে আগ্রহ হিসাবে গোপন এবং নীরব হিসাবে আদায় করেছিল। বল, উপস্থিতি, আকার, এগুলি সবই কেবল শব্দ ছিল এবং সেগুলির কোনওটিরই গুরুত্ব নেই। এটি অনেকগুলি মুখোশ পরেছিল, তবে এটি সমস্ত ছিল। এখন, কোথাও, এটি তাঁর জন্য আসছিল। এটি বাবার মুখের আড়ালে লুকিয়ে ছিল, এটি বাবার কণ্ঠস্বর অনুকরণ করছিল, এটি বাবার পোশাক পরেছিল।

অদৃশ্য হওয়ার আগে, টনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে ড্যানি "[তার বাবা] কী ভুলে গিয়েছিল তা মনে রাখবেন।"

কিছু সন্ধানের পরে, জ্যাক তৃতীয় তলায় ড্যানি কোণে। ড্যানি তাঁর বাবা যে প্রাণীটিকে পর্যবেক্ষণ করেছেন। তিনি নিজেকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন "এটি তার বাবা ছিল না, এই শনিবার নাইট শক শোটি তার ঘূর্ণায়মান চোখের সাথে নয়, কাঁধ এবং রক্তে ভিজে শার্টটি শিকার করেছে এবং হালকা করছে” " জ্যাকের ঝুঁকিপূর্ণ হুমকি সত্ত্বেও ড্যানি তার ভিত্তি দাঁড়িয়ে আছে। তিনি জ্যাককে একটি "মাস্ক" - যা "হোটেল দ্বারা পরিহিত" "মিথ্যা মুখ" হিসাবে নিন্দা করেছেন। এক মুহুর্তের জন্য, জ্যাক তার শরীরের নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করে, এবং সে তার ছেলেকে বলে যে তাকে অবশ্যই দৌড়াতে হবে। হোটেলটি তখন জ্যাকের পুরো নিয়ন্ত্রণ নেয়:

এটি পিছন দিকে ছুরির হ্যান্ডেলটি উন্মোচন করে। এর হাত আবার ম্যালেটের চারপাশে বন্ধ হয়ে গেছে, কিন্তু ড্যানির দিকে লক্ষ্য না রেখে, এটি নিজের হাতের দিকে রোক ম্যালেটের শক্ত দিকটি লক্ষ্য করে হ্যান্ডেলটি বিপরীত করেছে

।

.এরপর ম্যালেটটি জ্যাক টরেন্সের চিত্রের শেষটিকে ধ্বংস করে, উত্থিত ও নামতে শুরু করে।

হঠাৎ, ড্যানি তার বাবা কী ভুলে গিয়েছিল তা স্মরণ করে: ওভারলুকের পুরানো, অস্থির বয়লার কয়েক দিনের জন্য পরীক্ষা করা হয়নি। তিনি হোটেল-প্রাণীতে তার আবিষ্কারের ঘোষণা দিয়েছিলেন, এটি আতঙ্কিত করে এবং বেসমেন্টের জন্য যাত্রা করে। এর অনুপস্থিতিতে ড্যানি ভেন্ডি এবং হালোরানকে খুঁজে পান এবং তারা একসাথে হোটেল ছেড়ে পালিয়ে যায়। তাদের প্রস্থান করার পরে সেকেন্ড পরে, বয়লারটি বিস্ফোরিত হয়। হোটেল-প্রাণীটি তাত্ক্ষণিকভাবে হত্যা করা হয়, এবং ওভারলুক ধীরে ধীরে আগুনে ডুবে যায়। বেঁচে থাকা দল — হ্যালোরান, ওয়েন্ডি এবং ড্যানি snow একটি স্নোমোবাইলে চালিয়ে যায়।

একটি সংক্ষিপ্ত পর্ব (গ্রীষ্মে সেট) অনুসরণ করে। হ্যালোরন মাইনে একটি চাকরি নিয়েছে, যেখানে ভেন্ডি তার চোট এবং ড্যানি ফিশ থেকে সেরে উঠছে। যদিও তিনি জ্যাককে মিস করেছেন, ড্যানি হ্যালোরান্নকে পিতৃ ব্যক্তিত্ব হিসাবে গ্রহণ করেছেন। হালোরান, ঘুরে, ড্যানিকে আশ্বাস দেয় যে তিনি এবং তাঁর মা ঠিক আছেন। ওয়ান্ডির সাথে একসাথে, হালোরান ডেনিকে রংধনু রঙের একটি মাছের মধ্যে দেখতে পান।

উৎপত্তি

কিং কলোরাডোর এস্টেস পার্কের স্ট্যানলি হোটেলে একটি রাত থাকার পরে দ্য শাইনিং লেখার জন্য অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ১৯ 197৪ সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে, কিং এবং তাঁর স্ত্রী তাবিথা কিংকে "গ্র্যান্ড ওল্ড হোটেল" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন তা যাচাই করেছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, কিংগুলি 217 ঘরে রইল। কিংরেকাল্টল্ট যে তিনি এবং তাঁর স্ত্রী একমাত্র হোটেলটিতে অতিথি ছিলেন; এটি পরের দিন শীত মৌসুমের জন্য বন্ধ করা হয়েছিল। এর হলওয়েগুলি অন্বেষণ করার সময় কিং নিজেকে ভেবেছিল:

[হোটেল] মনে হয়েছিল একটি ভূতের গল্পের জন্য নিখুঁত - সম্ভবত প্রত্নতাত্ত্বিক — সেই রাতে আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম যে আমার তিন বছরের ছেলে করিডোর দিয়ে দৌড়াচ্ছে, কাঁধের উপর দিয়ে তাকিয়ে আছে, চোখ প্রশস্ত, চিৎকার করছে। তাকে আগুনের নল দ্বারা তাড়া করা হয়েছিল। বিছানা থেকে পড়ে যাওয়ার এক ইঞ্চির মধ্যে আমি প্রচণ্ড ঘেমে গিয়ে জেগে উঠলাম।

সেই রাতেই রাজা "বইয়ের হাড়গুলি শক্ত করেছিলেন"। কিংয়ের মতে, দ্য শাইনিংয়ের শক্তিশালী আত্মজীবনীমূলক আন্ডারটোন রয়েছে। উপন্যাসের দুটি কেন্দ্রীয় থিম — যথা, মদ্যপানের বিপদ এবং পরিবারের বিচ্ছিন্নতা লেখকের ব্যক্তিগত ভয়ের সূত্র। ক্যারিয়ারের প্রাথমিক পর্যায়ে কিং মদ্যপানের সাথে লড়াই করেছিলেন। ১৯ 1970০ এর দশকের শেষের দিকে, কিংক্লেমেডে "একটি রাতে বিয়ারের মতো পানীয় পান করছিলেন।" তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে তিনি তার আসক্তির নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলবেন এবং কোনওভাবে তার পরিবারকে আঘাত করবেন hurt দ্য শাইনিং এই উদ্বেগের কণ্ঠ দেয়। যদিও সে সময় এটি উপলব্ধি করতে পারেনি, কিং পরে দাবি করেছিল যে “আমি দ্য শাইনিং লিখেছিলাম

।

আমার সম্পর্কে." উপন্যাসটি "কিংবদন্তি স্ব-মনোবিজ্ঞান" হিসাবে লিখেছেন। এটি ক্যাথারসিসেরও এক রূপ ছিল: উপন্যাসটি লেখার ফলে কিং তার আরও হিংসাত্মক আহ্বানকে উপসাগরীয় করে রাখতে সহায়তা করেছিল।

১৯৮০ এর দশকে কিংয়ের মদ্যপানের সমস্যা আরও খারাপ হয়েছিল। তিনি উপন্যাস লিখেছিলেন যেগুলি পরে তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, তিনি কূজো (1981) এবং দ্য টমাইকনোকার্স (1987) সহ সবেমাত্র লেখার কথা মনে রেখেছিলেন। ১৯৮০ এর দশকের শেষভাগে, তবিথা কিং একটি হস্তক্ষেপ করেছিলেন এবং কিং শান্ত হয়ে যান।

প্রতীকীবাদ

কিং তাঁর উপন্যাসগুলিতে সূক্ষ্মতার জন্য পরিচিত নন। তবুও দ্য শাইনিং-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তিনটি বিবরণ উপন্যাসটি শুরুর আগে উপস্থিত হয়। এই বিবরণগুলি - উপন্যাসের তিনটি উপাখ্যানগুলিতে পাওয়া King কিংয়ের সাহিত্যিক আকাঙ্ক্ষাগুলি বোঝার জন্য প্রয়োজনীয়। প্রথম এপিগ্রাফ সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এটি এডগার অ্যালান পোয়ের গল্প "রেড ডেথের মসজিদ" (1842) থেকে নেওয়া একটি উদ্ধৃত অংশ is গল্পে, একটি কাল্পনিক মধ্যযুগীয় রাজকুমার তার দুর্গে একটি মাস্ক্রেড বল দেয়। মধ্যরাতে, রেড ডেথ - একটি মহামারী যা দ্রুত এবং যন্ত্রণাদায়ক মৃত্যু ঘটায় - নিজেকে প্রকাশকারীদের মধ্যে প্রকাশ করে এবং তাদের সকলকে হত্যা করে। গল্পটির সমাপ্তি কিংয়ের উদ্ধৃতি শব্দের সাথে: "এবং অন্ধকার এবং ক্ষয় এবং রেড ডেথ সবার উপরেই অবিচ্ছিন্ন আধিপত্য ছিল।"

দ্য শাইনিংয়ে "লাল মৃত্যুর মুখোশ" -এর প্রচলন রয়েছে। গল্প থেকে কিছু চিত্র এবং মোটিফ প্রতিলিপি করা হয়। রঙ লাল, উদাহরণস্বরূপ, উভয় গল্পের মধ্যে বিশিষ্ট চিত্রগুলি। পোয়ের গল্পের একটি প্রয়োজনীয় উপাদান, "রক্ত" হ'ল রেড ডেথের "অবতার এবং এর সিল।" রেড ডেথ "দেহের ও বিশেষত আক্রান্তের মুখের উপর লাল রঙের দাগ পড়ে।" যখন রেড ডেথ বলটিতে উপস্থিত হয়, তখন এটি একটি "পোশাক" প্রদর্শিত হয়

।

রক্তে ছিটকে পড়েছে। ” তেমনিভাবে, যে দুর্গের ঘরে রেড ডেথ চূড়ান্তভাবে প্রকাশকদের হত্যা করে সেগুলিকে "রক্ত বর্ণের প্যানগুলি" দিয়ে রেখাযুক্ত করা হয়। দ্য শাইনিংয়ে রক্ত ​​একইরকম গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ড্যানি পুরো উপন্যাস জুড়ে রক্ত ​​এবং মস্তিষ্কের বিষয়গুলির চিত্রগুলি দ্বারা ভুতুড়ে। ক্লাইম্যাক্সে, জ্যাক দেখতে পান "লাল তরল

।

অশ্লীল বৃষ্টির ঝরনার মতো ছিটানো, [ঘড়ির] গম্বুজের কাচের দিকটি আঘাত করে এবং চলমান, "এবং নিজেকে মনে করে," ক্লক ওয়ার্কটি রক্তাক্ত হতে পারে না ক্লকওয়ার্কটি রক্তপাত করতে পারে না। " রঙ লাল অন্যান্য প্রসঙ্গেও উপস্থিত হয়। যখন জ্যাক চরম রাগান্বিত হয়, তখন সে "লাল" দেখতে পায়। কিছু পাঠক এমনকি পরামর্শ দিয়েছেন যে "রেডরুম", যা ফোনেটিকভাবে "রেড রুম" এর অনুরূপ, পোয়ের গল্পের অনুভূতি।

গল্পগুলির মধ্যে অন্যান্য মিল রয়েছে। দ্য শাইনিং-এ ওভারলুক হোটেলের কিং-এর বর্ণনা "রেড ডেথের মাস্কে" দুর্গের পোয়ের বর্ণনার সমান্তরাল। পো এর মতো, কিং তার নির্বাচিত বিন্যাসের উদারতা এবং দূরত্বের দিকে মনোনিবেশ করেন। কিং'র সেটিং-আবার, পো'র মতো like এমন একটি মাস্ক্রেড বল হোস্ট করে যা আপাতদৃষ্টিতে অতিপ্রাকৃত শক্তি সহ একটি ঘড়ি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। এখানে লক্ষণীয় যে মুখোশগুলি (এবং, বিশেষত, আনমস্কিং) উভয় গল্পেই বিশেষ ভূমিকা পালন করে। "লাল মৃত্যুর মুখোশ" -তে সমস্ত অক্ষর (রেড ডেথ সহ) আক্ষরিক মুখোশের আড়ালে hide দ্য শাইনিং-এ মূল চরিত্রগুলি রূপক মুখোশগুলির পিছনে তাদের সত্য পরিচয় গোপন করে। উপন্যাসটির শিখায়, হোটেলের প্রাক্তন মালিক হোরেস ডারওয়েন্টের নেতৃত্বে ওভারলুক হোটেলের ভূতরা “আনমাস্ক! মুখোশ খুলে ফেলা! " জ্যাক এ। "ইউএনএএমএসকে!" এর চূড়ান্ত কান্নার পরে রাজা পোয়ের গল্পের সমাপ্তি তুলে ধরেছেন। তিনি ঘোষণা করলেন “

।

রেড ডেথ সবার উপরে দাপিয়ে বেড়াচ্ছে! ”

দ্বিতীয় এপিগ্রাফ প্রথমটির চেয়ে ছোট তবে কম গুরুত্বপূর্ণ নয়। এটিতে বলা হয়েছে যে "কারণের কারণে ঘুম দানবকে প্রজনন করে।" এটি 18 ম শতাব্দীর ফ্রেঞ্চিসকো গোয়া দ্বারা নির্মিত স্প্যানিশ বাক্যাংশটির ইংরেজি অনুবাদ, যা তাঁর বিমূর্ত চিত্রের জন্য পরিচিত known এচিং হ'ল লস ক্যাপরিচোস সম্মিলিতভাবে শিরোনামের এচিংয়ের একটি সিরিজের অংশ (প্রকাশিত 1799; "ক্যাপ্রিকস," বা "ফলসিস")। এই বিবরণে একজন শিল্পী তার ডেস্কে ঘুমোচ্ছেন যখন পেঁচা এবং বাদুড় সহ বিভিন্ন উড়ন্ত প্রাণী তার পিছনে লুকিয়ে রয়েছে। ঘুমের মধ্যে, শিল্পীর যুক্তিযুক্ত অনুষদগুলি তার কল্পনার অযৌক্তিক "দানবগুলিকে" পথ দেয়। জাগ্রত এবং ঘুমন্ত, যৌক্তিকতা এবং অযৌক্তিকতা, প্রাকৃতিক এবং অতিপ্রাকৃতের মধ্যে সীমানা নির্ধারণ করে গোয়ার এ্যাচিং। কিংয়ের উপন্যাস একই সীমানায় অভিনয় করে। ওভারলুক হোটেলের অভ্যন্তরে, তিনটি টরেন্সই বাস্তবতা এবং মায়ার মধ্যে পার্থক্য করার জন্য লড়াই করে। উপন্যাসে, কিং তার নিজস্ব সংস্করণটি গোয়ার অভিব্যক্তির কারুকাজ করেছেন। জ্যাক এবং ড্যানি উভয়েই পর্যবেক্ষণ করেছেন যে "এই অমানবিক জায়গা মানব দানবকে পরিণত করে।"

তৃতীয় এবং চূড়ান্ত এপিগ্রাফ হ'ল প্রবাদটি: "এটি জ্বলে উঠলে জ্বলে উঠবে," traditionতিহ্যগতভাবে আবহাওয়ার উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, এটি উপন্যাসের প্রসঙ্গে অন্যরকম অর্থ গ্রহণ করে, যেখানে "জ্বলজ্বল" একটি মানসিক ক্ষমতা বোঝায়। একটি অনিয়ন্ত্রিত প্রাকৃতিক ঘটনা হিসাবে এপিগ্রাফের "জ্বলজ্বল" এর কাস্টিংটি দ্বিতীয় দৃষ্টির বাস্তবতা এবং বৈধতা pre প্রস্তাবনা এবং দর্শন এবং ভবিষ্যদ্বাণীগুলিরও বলে মনে হয়। সম্ভবত, এটি যুক্তি দিয়েছিল, যদি জ্যাক এবং ওয়েন্ডি ড্যানির "চকচকে" বিশ্বাস করতেন তবে ওভারলকের ট্র্যাজেডিকে এড়ানো যেত।

অভিযোজনের

স্ট্যানলি কুব্রিকের ১৯৮০ সালে জ্যাক নিকোলসন অভিনীত জ্যাক টরেন্স এবং শেনি ডুভাল অভিনেত্রীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন কিংয়ের উপন্যাসটির সর্বাধিক বিখ্যাত রূপান্তর। এটি ছিল কুব্রিকের বইগুলির বহু চলচ্চিত্র অভিযোজনগুলির মধ্যে একটি। ছবিটির জন্য কুব্রিকের দৃষ্টি কিংয়ের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক; প্রকৃতপক্ষে, আমেরিকান Kingপন্যাসিক ডায়ান জনসনের সহায়তায় নিজের চিত্রনাট্য লেখার পরিবর্তে কিং চলচ্চিত্রটির জন্য কিং লিখিত চিত্রনাট্যকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ১৯ Most৮ সালে ইংল্যান্ডের হার্টফোর্ডশায়ারে একটি বিশেষভাবে নির্মিত সেটে বেশিরভাগ ছবির শুটিং করা হয়েছিল। শুটিং চলাকালীন কুব্রিক ছবিটির ১.৩ মিলিয়ন ফুট (৩৯6,২৪০ মিটার) প্রকাশ করেছেন বলে জানা গেছে। (একটি সাধারণ শ্যুটিং অনুপাত - চলচ্চিত্রের চলমান চলমান সময়ের সাথে ফুটেজের মোট ঘন্টাের তুলনা করে — 5: 1 বা 10: 1 — কুব্রিকের শ্যুটিং অনুপাতটি 100: 1 এরও বেশি ছিল)) 23 শে 1980, 1980 এ সমাপ্ত চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়েছিল ।

কিং কুব্রিকের অভিযোজন সম্পর্কে তাঁর অসন্তুষ্টি সম্পর্কে সোচ্চার ছিলেন। যদিও তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি "দীর্ঘকাল ধরে কুব্রিকের প্রশংসা করেছিলেন এবং প্রকল্পটির জন্য প্রচুর প্রত্যাশা রেখেছিলেন," কিং "শেষ ফলাফলে গভীরভাবে হতাশ হয়েছিলেন।" লেখক চলচ্চিত্র নির্মাতাকে জ্যাক এবং ভেন্ডি টরেন্সকে ভুলভাবে চিহ্নিত করার অভিযোগ করেছিলেন, যার ফলে নাটকীয়ভাবে তাদের সম্পর্কের (এবং দর্শকদের কাছে তাদের সম্পর্ক) প্রকৃতি পরিবর্তন করে। কিং নিকোলসনের চরিত্রটির অভ্যন্তরীনতার অভাব নিয়ে বিষয়টি নিয়েছিল। কিংয়ের মনে, "জ্যাক টরেন্স, মুভিটিতে, লাফ থেকে উন্মাদ বলে মনে হচ্ছে।" তিনি 1983 সালে প্লেবয় ম্যাগাজিনকে বলেছিলেন, "লোকটি যদি বাদাম থেকে শুরু করে, তবে তার পতনের পুরো ট্র্যাজেডি নষ্ট হয়ে যায়।"

কুব্রিকও ওয়েন্ডির চরিত্রে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন করেছিলেন। তিনি উপন্যাসের সাহসী, স্থিতিস্থাপক ভেন্ডিকে একটি সাহসী, আবেগগতভাবে ভঙ্গুর চরিত্রে রূপান্তরিত করেছিলেন। কিং ডুভালকে অভিনীত ওয়ানডি হিসাবে পছন্দ করতেন না। বিবিসি'র সাথে ২০১৩ সালের একটি সাক্ষাত্কারে কিং বলেছিলেন, "ওয়ান্ডির চরিত্রে শেলি ডুভাল সত্যিই চলচ্চিত্রের সবচেয়ে দুর্ভাগ্যবাদী চরিত্র। তিনি মূলত সেখানে চিৎকার করতে ও বোকা হওয়ার জন্য রয়েছেন, এবং আমি যে মহিলার কথা লিখেছি তা সে নয় ”" কিং একবার দোলের চরিত্রটিকে "চিত্কার করে ডিশ্র্যাগ" হিসাবে প্রশংসনীয়ভাবে বর্ণনা করেছিলেন। (ডুভাল পুরো চিত্রগ্রহণের সময় এবং বছরের কয়েক বছর ধরে প্রোডাকশন মোড়ানোর পরে নার্ভাস ক্লান্তিতে ভুগছিলেন।)

কুব্রিকের অভিযোজন এবং উপন্যাসের মধ্যে অন্যান্য পার্থক্য রয়েছে। ছবিতে, কুব্রিক কিংয়ের হেজ প্রাণীদের প্রতিস্থাপন করে একটি হেজ গোলকধাঁধা দিয়ে। ছবিটির শেষে, জ্যাক এবং ওভারলুক হিমশীতল; উপন্যাসে, হোটেল জ্বলন্ত বিস্ফোরণে জ্বলে উঠল। কুবেরিকের দ্য শাইনিংয়ের বিষয়ে কিংয়ের অসন্তুষ্টি অবশেষে ১৯৯ 1997 সালে টেলিভিশন মাইনসারির ফলস্বরূপ। জ্যাক টরেন্সের চরিত্রে স্টিভেন ওয়েবার এবং ওয়েবেডি টরেন্সের চরিত্রে রেবেকা ডি মর্নয় অভিনীত টিভি অভিযোজনটি কিংয়ের মূল চিত্রনাট্য ব্যবহার করেছিল।

কিংয়ের অস্বীকৃতি এবং মিশ্র সমালোচনা পর্যালোচনা সত্ত্বেও, কুব্রিকের দ্য শাইনিং বক্স অফিসে তুলনামূলকভাবে ভাল পারফরম্যান্স করেছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রায় 44 মিলিয়ন ডলার আয় করেছে। আজ, কুব্রিকের চলচ্চিত্রটিকে সিনেমাটিক ক্লাসিক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটিকে আলফ্রেড হিচককের সাইকো (১৯60০), উইলিয়াম ফ্রেডকিনের দ্য এক্সোরিস্ট (১৯ 197৩) এবং ওয়েস ক্র্যাভেনের একটি নাইটমায়ার এল্ম স্ট্রিট (১৯৮৪) এর পাশাপাশি এ পর্যন্ত তৈরি করা সবচেয়ে ভয়াবহ ও প্রভাবশালী হরর চলচ্চিত্র হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত হয়। ২০১৩ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রেক্ষাগৃহে কুব্রিকের অভিযোজন সম্পর্কিত একটি তথ্যচিত্র প্রকাশিত হয়েছিল। শিরোনাম কক্ষ ২77, এটি কুব্রিকের চলচ্চিত্রের প্রতীকতা এবং সম্ভাব্য ব্যাখ্যার প্রতিচ্ছবি তৈরি করেছিল।