দশ আজ্ঞাবদ্ধ ওল্ড টেস্টামেন্ট

দশটি আদেশ, যাকে ডিক্লোগলুও বলা হয় (গ্রীক: ডেকা লোগোই [“১০ টি শব্দ”]), ধর্মীয় অনুচ্ছেদের তালিকা যেগুলি যাত্রাপথ ও দ্বিতীয় বিবরণীর বিভিন্ন অনুচ্ছেদ অনুসারে মূসার কাছে মাউন্টে divineশিকভাবে প্রকাশ করা হয়েছিল। সিনাই এবং পাথরের দুটি ট্যাবলেট খোদাই করা হয়েছিল। আদেশগুলি কার্যপরিচিতভাবে যাত্রাপুস্তক 20: 2–17 এবং দ্বিতীয় বিবরণ 5: 6-22 তে লিপিবদ্ধ আছে। এক্সোডাসে রেন্ডারিং (সংশোধিত স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ) নীচে প্রদর্শিত হবে:

চুক্তি: সিনাইয়ের চুক্তি

ইস্রায়েলের Yahweh শ্বর যিহোবা, সিনাইতে, এবং বিভিন্ন traditions তিহ্যের দ্বারা প্রদত্ত ডেসালগ (দশটি আদেশ)

।

আমিই তোমাদের Godশ্বর সদাপ্রভু, যিনি তোমাদিগকে মিসর দেশ হইতে দাস-দাসী হইতে বাহির করিয়াছিলেন।

আমার আগে তোমাদের কোন দেবতা নেই।

তোমরা নিজের জন্য খোদাই করা মূর্তি বা উপরের স্বর্গে বা নীচে পৃথিবীতে বা পৃথিবীর নীচে জলে থাকা কোন কিছুর তুলনা করবে না; তোমরা তাদের কাছে মাথা নত করবে না বা তাদের সেবা করবে না; কারণ আমি প্রভু তোমাদের Godশ্বর হলেন aর্ষান্বিত,শ্বর, যারা আমাকে ঘৃণা করে তাদের তৃতীয় ও চতুর্থ প্রজন্মের সন্তানদের উপরে পিতৃপুরুষদের পাপ ঘটাতে দেখেছে, কিন্তু যারা আমাকে ভালবাসে এবং আমার আদেশগুলি পালন করে তাদের হাজার হাজার লোকের প্রতি অটল ভালবাসা প্রদর্শন করছি।

তোমরা অবশ্যই তোমাদের Lordশ্বর সদাপ্রভুর নাম ব্যর্থ করবে না; যে সদাপ্রভু তাঁর নাম নিরর্থকভাবে গ্রহণ করে তাকে দোষী করে না।

বিশ্রামবারের দিনটিকে পবিত্র রাখার জন্য মনে রেখো। ছয় দিন তোমরা পরিশ্রম করবে এবং তোমাদের সমস্ত কাজ করবে; কিন্তু সপ্তম দিনটি তোমাদের;শ্বর সদাপ্রভুর জন্য বিশ্রামবার; এতে তোমরা, তোমাদের, তোমাদের পুত্র, কন্যা, দাস, দাসী, গবাদি পশুদের বা তোমাদের দ্বারের ভিতরে থাকা বিদেশী কোন কাজ করবে না; কারণ প্রভু ছয় দিনের মধ্যে আকাশ ও পৃথিবী, সমুদ্র এবং তাদের মধ্যে যা কিছু আছে তা সপ্তম দিনে বিশ্রামে রেখেছিলেন; সুতরাং প্রভু বিশ্রামবারটিকে আশীর্বাদ করেছিলেন এবং এটি পবিত্র করেছিলেন।

তোমরা তোমাদের পিতা এবং মাকে সম্মান করো the তোমাদের Lordশ্বর, youশ্বর, তোমাদের য়ে দেশ দিচ্ছেন, তাতে তোমাদের দিন দীর্ঘ হয়।

তোমরা হত্যা করো না।

তোমরা ব্যভিচার করো না |

তোমরা চুরি করবে না

তোমরা প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষ্য দিও না।

“তোমাদের প্রতিবেশীর স্ত্রী, তার দাস, দাসী, গরু, গাধা বা তোমাদের প্রতিবেশীর যে কোনও কিছুই লোভ করবে না।

দশটি আদেশের সংখ্যা অনুসারে ditionতিহ্যগুলি পৃথক। ইহুদী ধর্মে, ("আমিই প্রভু তোমাদের Godশ্বর, যিনি আপনাকে মিশর দেশ থেকে, দাসত্বের ঘর থেকে বের করে এনেছিলেন") প্রথম উপাদানটি গঠন করে এবং দ্বিতীয়টি মিথ্যা দেবতা ও প্রতিমাগুলির বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞাগুলি গঠন করে। মধ্যযুগীয় রোমান traditionতিহ্য, যা মার্টিন লুথার দ্বারা গৃহীত হয়েছিল, এই সমস্ত উপাদানকে এক হিসাবে বিবেচনা করে এবং অন্যের স্ত্রীর লোভ করার বিরুদ্ধে এবং অন্যের সম্পদের লোভের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞাগুলি আলাদা করে 10 নম্বর সংরক্ষণ করে। গ্রীক অর্থোডক্স এবং প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারকৃত traditionsতিহ্যগুলিতে, মিথ্যা দেবতাদের বিরুদ্ধে প্রচার ও নিষেধাজ্ঞার হুকুম হ'ল এবং চিত্রগুলির বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞাই দ্বিতীয়টি।

দশ আদেশ আদেশ ডেটিং তাদের উদ্দেশ্য একটি ব্যাখ্যা জড়িত। কিছু পণ্ডিত ষোড়শ এবং 13 শ শতাব্দীর বিসি-র মধ্যে একটি তারিখ প্রস্তাব করেছিলেন কারণ যাত্রা এবং ডিউটারোনমি দশ আজ্ঞাটি মোশি এবং সিনাই চুক্তির সাথে প্রভুর এবং ইস্রায়েলের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করেছিলেন। যারা দশটি আদেশকে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক শিক্ষার প্রতিলিপি হিসাবে বিবেচনা করেন, তারিখটি আমোস এবং হোসিয়ার (750 বিসি পরে) পরে কিছুটা সময় হবে। দশটি আদেশ যদি কেবল ইস্রায়েলের আইনী ও পুরোহিতের traditionsতিহ্যের সংক্ষিপ্তসার হয় তবে সেগুলি পরবর্তী সময়ের অন্তর্গত।

আদেশগুলিতে প্রাচীন বিশ্বের কাছে নতুন ছিল এবং এটি প্রাচীন মধ্য প্রাচ্যের মতো একটি নৈতিকতার প্রতিফলন ঘটায় contain এগুলি ইস্রায়েলের সম্প্রদায়ের দ্বারা প্রভুর সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে গৃহীত শর্তগুলির বিবরণ। যাত্রা এবং ডিউটারোনমিতে যে তফাতগুলি পাওয়া গেছে তা ইঙ্গিত দেয় যে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে সংক্রমণ প্রক্রিয়াটি এর সাথে পরিবর্তন এনেছিল।

খ্রিস্টীয় রীতিতে দশটি আদেশের কোনও বিশেষ গুরুত্ব ছিল না 13 তম শতাব্দী পর্যন্ত, যখন তাদের পাপ স্বীকার করতে আসা লোকদেরকে নির্দেশের ম্যানুয়ালটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট গীর্জার উত্থানের সাথে সাথে inমানের নির্দেশের নতুন ম্যানুয়ালগুলি উপলব্ধ করা হয়েছিল এবং দশটি আজ্ঞা ক্যাটেকজমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল বিশেষত তরুণদের ধর্মীয় প্রশিক্ষণের একটি মৌলিক অংশ হিসাবে।