ফ্রেঞ্চেস্কো বার্নি, (জন্ম 1497/98, ল্যাম্পোরেকিও, টাস্কানি [ইতালি] অ্যাডিয়েড মে 26, 1535, ফ্লোরেন্স), কবি এবং অনুবাদক মাত্তিও বোয়ার্ডোর মহাকাব্য অরল্যান্ডো ইন্নামোরাতো (1483) এর টাস্কান সংস্করণের জন্য এবং তাঁর ইতালীয়দের স্বতন্ত্র রীতির জন্য গুরুত্বপূর্ণ বারলেস্কো, যাকে বার্নস্কো বলা হত এবং অনেক কবি অনুকরণ করেছিলেন।
বার্নি তার প্রথম বছরগুলি ফ্লোরেন্সে কাটিয়েছেন। 1517 সালে তিনি কার্ডিনাল বার্নার্ডো দা বিবিয়েনা এবং বিবিয়ানার ভাগ্নে অ্যাঞ্জেলো দোভিজির চাকরিতে প্রবেশ করেন এবং এরপরে বিশপ, মাত্তো গিবার্তির সেক্রেটারি হিসাবে দায়িত্ব নিতে ভেরোনায় যান। তিনি যখন ফ্লোরেন্সে ফিরে আসেন, বার্নি আদালতের ষড়যন্ত্রে মগ্ন হন এবং কিছু সূত্রের মতে, কার্ডিনাল জিওভান্নি সালভিয়াতিকে হত্যার পরিকল্পনায় সহযোগিতা করতে অস্বীকার করার কারণে তাকে বিষাক্ত করা হয়েছিল।
অরল্যান্ডো ইন্নামোরাতোর বার্নির চটপটে তুস্কান অনুবাদ অনেক দিন ধরেই বোয়ার্ডোর মূলের চেয়ে পছন্দ ছিল, যা লেখা ছিল কঠিন ও কম জনপ্রিয় ফেরেরেস উপভাষায়। তাঁর লা ক্যাটরিনা (1567), একটি প্রাণবন্ত দেহাতি প্রহসনকে খুব সম্মানিত করা হয়, যদিও তাঁর খ্যাতি তাঁর চৌর্য কবিতায় বিশিষ্টভাবে স্থিত থাকে। এই কাজের বেশিরভাগটি দুটি ফর্মের মধ্যে একটিতে উপস্থিত হয়: লেজযুক্ত সনেট, যা তিনি প্রায়শই তিন লাইনের এক্সটেনশন দিয়েছিলেন; বা ক্যাপিটোলো, তেরজা রিমাতে রচিত একটি দীর্ঘ ব্যঙ্গাত্মক কবিতা। কিছু কবিতা মারাত্মকভাবে ব্যঙ্গাত্মক, তার সমকালীন কবি পিট্রো আরিটিনো এবং পোপস অ্যাড্রিয়ান ষষ্ঠ এবং ক্লিমেন্ট সপ্তমের বিপরীতে those তবে তাঁর সবচেয়ে নিখুঁত ক্যাপিটোলি গুরুত্বহীন বিষয়গুলিতে (পীচ, থিসলস এবং বন্ধুর কাঁটা দাড়ি) অতিরঞ্জিত করছে যা সমকালীন পেট্রারঞ্চন শ্লোকটির উচ্চ সুরকে উপহাস করে।
