প্রধান ভূগোল ও ভ্রমণ

হামং-মিয়ান ভাষা

সুচিপত্র:

হামং-মিয়ান ভাষা
হামং-মিয়ান ভাষা

ভিডিও: সিলেটি নাটক । বুড়া দুই বলদ | BURA DUI BOLOD | SHOKHER SYLHET | সুনা মিয়ার নতুন নাটক 2024, জুন

ভিডিও: সিলেটি নাটক । বুড়া দুই বলদ | BURA DUI BOLOD | SHOKHER SYLHET | সুনা মিয়ার নতুন নাটক 2024, জুন
Anonim

হামং-মিয়েন ভাষা, যাদের মিয়াও-ইয়াও ভাষা বলা হয়, দক্ষিণ চীন, উত্তর ভিয়েতনাম, লাওস এবং থাইল্যান্ডে কথিত ভাষার পরিবার। যদিও কিছু ভাষাতত্ত্ববিদ চীন-তিব্বতী, তাই-কাদাই, অস্ট্রোনেশিয়ান, এবং অস্ট্রোসিয়েটিক সহ বেশ কয়েকটি ভাষা পরিবারের সাথে উচ্চ-স্তরের জেনেটিক সম্পর্কের প্রস্তাব দিয়েছেন - হমং-মিয়েন এবং অন্যান্য ভাষার পরিবারের মধ্যে কোনও জিনগত সম্পর্ক চূড়ান্তভাবে প্রদর্শিত হয়নি।

বেশিরভাগ হমং-মিয়েন স্পিকার মিয়াও এবং ইয়াও জাতীয়তার অন্তর্ভুক্ত, চীনের দুটি সংখ্যালঘু নৃগোষ্ঠী, যদিও সমস্ত মিয়াও বা ইয়াও মানুষ একটি হমং-মিয়ান ভাষা বলে না। চিনে হামং-মিয়েন স্পিকাররা মূলত গুইঝৌ, হুনান এবং ইউনান প্রদেশ এবং গুয়াংসির ঝুয়াং স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে বাস করেন যদিও কম সংখ্যক মানুষ সিচুয়ান, গুয়াংডং, হুবেই এবং জিয়াংসি প্রদেশে এবং হাইনান দ্বীপে বাস করেন।

প্রভাবশালী হান চীনা জনগোষ্ঠীর চাপের মধ্যে, 19 ও 20 শতকের গোড়ার দিকে হামং এবং মিয়েন স্পিকারগুলির তরঙ্গ দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় চলে গেছে। ১৯ mig০-এর দশকে দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় হামং ও মিয়েন কয়েক হাজার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স, ফরাসী গিয়ানা এবং অস্ট্রেলিয়ায় চলে আসার পর ভিয়েতনাম যুদ্ধের সমাপ্তির পরে আরেকটি অভিবাসনের waveেউ আসে। একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে, বিশ্বব্যাপী হমং-মিয়েন স্পিকারের সংখ্যা আনুমানিক ১ কোটি। তবে, হমং-মিয়ান ভাষার সাতটি স্পিকারের মধ্যে ছয়টি চীনে বাস করছে এবং চীন সরকার মিয়াও এবং ইয়াও নৃগোষ্ঠীর লোক সংখ্যা (যার মধ্যে হামং-মিয়েন ব্যতীত অন্যান্য ভাষাগুলি থাকতে পারে) বলে প্রতিবেদন করেছে, আসল সংখ্যা কিছুটা ছোট হতে পারে।

শ্রেণীবিন্যাস

বেশিরভাগ চীনা বিদ্বান দাবি করেছেন যে হংকং তিব্বতীয় ভাষাতাত্ত্বিক পরিবারের সাথে হংকং তিব্বত-বর্মণ (যার মধ্যে তিব্বতি, বার্মিজ, কারেন এবং দক্ষিণ ও পশ্চিম এশিয়ার অনেক ছোট ভাষা রয়েছে), এবং তাই-কদাই (যার মধ্যে থাই, লাও, শান, ঝুয়াং এবং দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার অনেক ছোট ভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে)। যদিও চীন এবং তিব্বত-বর্মানের মধ্যে জিনগত সম্পর্কটি সাধারণত গৃহীত হয়, তবে এই পরিবারেও হমং-মিয়েন এবং তাই-কদাই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে বলে বিশ্বাস চীনের বাইরের ভাষাতত্ত্ববিদরা ব্যাপকভাবে ভাগ করে নিতে পারেন না। হামং-মিয়ান ভাষাগুলিতে প্রচুর চীনা loanণদানের সত্ত্বেও, মৌলিক শব্দভাণ্ডারে পুনরাবৃত্ত শব্দগুলির সাথে যোগাযোগের একটি পরীক্ষা, যে পদ্ধতিটি যার ভিত্তিতে 19 তম শতাব্দী থেকে জেনেটিক সংষ্কারের দৃ,়বিশ্বাস স্থির করে দেওয়া হয়েছে, সেই তত্ত্বটি চীনা এবং হামং-মিয়েন সমর্থন করে না। এর সাথে সম্পর্কিত। অধিকন্তু, জিনগত সম্পর্কের প্রমাণ হিসাবে চীনের বাইরের ভাষাবিজ্ঞানীরা ব্যাকরণ, শব্দের কাঠামো এবং শব্দতাত্ত্বিক ব্যবস্থার মিলগুলিকে প্রত্যাখ্যান করেছেন; এই সাদৃশ্যগুলি অঞ্চলে চীনা প্রভাব এবং ব্যাপক দ্বিভাষিকতার শক্তি হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

অন্যান্য সম্ভাব্য পারিবারিক সংযোগের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। 1948 সালে ইংরেজী ভাষাতত্ত্ববিদ আরএডি ফরেস্ট হেনরি আর ডেভিসের হাইপোথিসিস (১৯০৯) হমং-মিয়েন এবং সোম-খমেরের মধ্যে একটি সংযোগের ব্যাখ্যা ও ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন। ১৯ 197৫ সালে আমেরিকান ভাষাতত্ত্ববিদ পল কে। বেনেডিক্ট হ্যামং-মিয়েনকে অস্ট্রোনেশীয় এবং তাই-কদাইয়ের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন যেহেতু তিনি পূর্বের কাজগুলিতে "অস্ট্রো-তাই" লেবেল করেছিলেন। যদিও অস্ট্রিক হাইপোথিসিসটি প্রথম জার্মান ভাষাতত্ত্ববিদ উইলহেল্ম শ্মিটের দ্বারা প্রস্তাবিত, মূলত কেবলমাত্র অস্ট্রোসিয়েটিক এবং অস্ট্রোনেশিয়ান যুক্ত, হামং-মিয়েনকেও এই নক্ষত্রের সম্ভাব্য সদস্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই প্রস্তাবগুলির কোনওটিই পণ্ডিতদের মধ্যে সাধারণ গ্রহণযোগ্যতা অর্জন করতে পারেনি। দেশীয় হামং-মিয়েন শব্দভাণ্ডার থেকে চীনা orrowণগুলির স্তরগুলির সাবধানতার সাথে পৃথক হওয়া শেষ না হওয়া পর্যন্ত বৃহত্তর পারিবারিক সংযোগের প্রশ্নটি সমাধান করা যায় না। এর মধ্যে সবচেয়ে বুদ্ধিমান অবস্থানটি হ'ল হমং-মিয়েন ভাষার একটি স্বাধীন পরিবার গঠন করে।

পরিবারের মধ্যে দুটি প্রধান শাখা শনাক্ত করা হয়েছে: হমঙ্গিক এবং মিয়ানিক। হামঙিক (মিয়াও) সাবফ্যামিলি হ'ল অভ্যন্তরীণভাবে বিবিধ একটি গ্রুপ যার মধ্যে পারস্পরিক অনির্বচনীয় ভাষা যেমন হুমু (গুইঝু এবং গুয়াংসি ভাষায় কথিত), হামং (গুউজৌ এবং ইউনান এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় কথিত), কিও জিয়ং (হুনানে ভাষায়), বনু (গুয়াংসি ভাষায় কথিত), এবং হো নে (শেও নামে পরিচিত; গুয়াংডং ভাষায় কথিত)। মাইনিক (ইয়াও) সাবফ্যামিলি ছোট এবং কম বিচিত্র তবে পুরো ভৌগলিক অঞ্চলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। এটিতে আইউ মিয়েন, মুন এবং বিও মিন ভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পরিবারের স্বল্প-পরিচিত সদস্যদের সম্পর্কে আরও গবেষণা এই সাধারণ পরিবার গাছের পরিশোধন করতে পারে।

মিয়াও-ইয়াও উপাধি, এই জাতিগোষ্ঠীর নাম এবং ভাষা পরিবারের একটি বিকল্প নাম, চীনা বংশোদ্ভূত। এটি "জাতীয়তা" ধারণার প্রতিনিধিত্ব করে, যা নিখুঁত ভাষাগত শ্রেণিবিন্যাস নয় বরং সংস্কৃতি, রাজনীতি এবং স্ব-পরিচয়কেও বিবেচনা করে। উদাহরণস্বরূপ, মিয়েনের বক্তারা বুনু, একটি হমঙ্গিক ভাষা এবং লাকিয়া নামের একটি তাই-কাদাই ভাষা, ইয়াও জাতীয়তার সদস্য হিসাবে চীনে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে। বিপরীতে, সাংস্কৃতিক কারণে, হাইনান দ্বীপে মুন ভাষার ভাষাভাষীদের মিয়াও জাতীয়তার সদস্য হিসাবে চীনে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে যদিও তাদের ভাষাটি মিয়ানিক। জাতিগত ও ভাষাতাত্ত্বিক বিভাগগুলির এই বিভ্রান্তি এড়াতে, অনেক পশ্চিমা পন্ডিত এই ভাষা পরিবারকে উল্লেখ করার জন্য হামং-মিয়েন নামটি গ্রহণ করেছেন।