ভার্দি দ্বারা ট্রয়ভোর অপেরা

ইল ট্রাভাতোর, (ইতালীয়: "ট্রাবাড’র") চারটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন ইতালীয় সুরকার জিউসেপ্প ভার্দি (সালভাতোর ক্যামামারানো ইতালীয় লাইব্রেটো, লিওন ইমানুয়েল বারদারে সংযোজন সহ) যা ১৯৮৩ সালের জানুয়ারিতে রোমের টিট্রো অ্যাপোলোতে প্রিমিয়ার করেছিল। ভার্দি প্রস্তুত ফরাসী ভাষায় একটি সংশোধিত সংস্করণ লে ট্রোভেরে যোগ করা ব্যালে সংগীতের সাথে জানুয়ারী 12, 1857-এ প্যারিস ওপারাতে প্রিমিয়ার হয়েছিল Ant ভার্দির শৈল্পিকতা সেই পয়েন্টে। (অন্য দুটি হলেন রিগোলেটো এবং লা ট্রাভিটা।)

পটভূমি এবং প্রসঙ্গ

ভার্সি গার্সিয়া গুটিরিজের মেলোড্রাম্যাটিক নাটকে দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং ক্যামমারানো (তিনটি পূর্বের অপেরায় ভার্ডির সহযোগী) এর উপর ভিত্তি করে একটি লিবারেটো লেখার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন, যদিও কোনও থিয়েটারই এই কাজটি পরিচালনা করেনি। লিবারেটিস্ট অনিচ্ছুক ছিলেন এবং ভার্ডির তাঁর সাথে যোগাযোগের ফলে তাদের মধ্যে লড়াই প্রকাশ হয়েছিল যেহেতু ভার্ডি অপারেটিক কনভেনশন বাধা না রেখে নিজের শর্তে নাটক উপস্থাপনের জন্য একটি নতুন উপায় চেয়েছিলেন। তিনি কেমারানোকে কার্যত অনুরোধ করেছিলেন যে তাকে “ক্যাভাটিনাস, ডিউটস, ট্রায়োস, কোরাস, ফাইনালস ইত্যাদি ইত্যাদি” থেকে মুক্তি দিন এবং “পুরো অপেরা তৈরি করুন”

।

এক টুকরো। " শেষ পর্যন্ত, ক্যামমারানো একটি প্রচলিত কাঠামোগত কাজ তৈরি করেছিলেন যা জটিল নাটকটি পুনঃনির্মাণের কয়েকটি চ্যালেঞ্জকে সমাধান করেছিল - যার মধ্যে বেশিরভাগ প্রয়োজনীয় কাজটি একটি দ্রুতগতির, শক্তিশালী অপেরা-তে পরিণত হয় এবং একটি ব্রড টাইম ফ্রেম জুড়ে ঘটেছিল play লিবারেটিস্ট কাজ শেষ করার আগেই মারা গিয়েছিলেন এবং ইতালিয়ান কবি লিওন ইমানুয়েল বারদারে আনুষ্ঠানিক creditণ ছাড়াই প্রকল্পটি শেষ করেছিলেন।

প্রথম রাত থেকেই অপেরাটি ছিল একটি বিজয়। আবেগ, প্রতিশোধ, যুদ্ধ এবং পরিবারের থিমগুলি নাটকীয় বিপরীতে উপস্থাপনকারী চরিত্রগুলির মাধ্যমে জানানো হয়। কেন্দ্রীয় চরিত্র — এবং যাকে মনে হয় ভার্ডির আগ্রহকে সবচেয়ে দৃted়তার সাথে আকর্ষণ করেছিল। তিনি হলেন জিপসি আউজুসেনা। (তিনি তার জন্য অপেরা নামকরণের বিষয়টি বিবেচনা করেছিলেন।) সুরকার, যিনি এই সময়ের মধ্যে রোম্যান্টিক এবং বেল ক্যান্টো রীতিতে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, অপেরাটির অনেক দিক গ্রহণ করেছিলেন (আগুনের চরিত্র, চরম নাটকীয় পরিস্থিতি এবং গায়কদের উপর ভার্চুওসিক দাবি সহ) বর্তমান সম্ভাবনার খুব সীমা যা পরবর্তীতে সমালোচকরা চরিত্রগুলি এবং প্লটকে উপহাসযোগ্যরূপে ছাড়াই উপহাস করেছিলেন। তবুও সংগীতটি অতুলনীয় ছিল এবং অপেরাটি ব্যাপকভাবে পরিবেশিত হতে থাকে। অ্যাক্ট ২-এ "অ্যাভিল কোরাস" (বা "জিপসি কোরাস") বৈশিষ্ট্যযুক্ত রয়েছে, যা অপেরাটিক সারণীর সর্বাধিক পরিচিত প্যাসেজ হয়ে উঠেছে।

কাস্ট এবং ভোকাল অংশ

• বিস্কয়ের রাজপুত্রের অধীনে ম্যান্রিকো, ট্রাবড্যাওর এবং সর্দার (টেনার)

• লিওনোরা, লেডি ইন-ওয়েটিং-এ আরাগোন রাজকন্যার (সোপ্রানো)

• ক্যারেট ডি লুনা, আরাগনের এক যুবক যুবক (ব্যারিটোন)

• আজুসিনা, বিস্কায়য়ান জিপসি মহিলা (মেজো-সোপ্রানো)

• ফেরান্দো, গার্ডের কাউন্টের ক্যাপ্টেন (বাস)

• ইনস, লিওনোর সহযোগী (সোপ্রানো)

• রুইজ, ম্যানরিকোর সেবায় একজন সৈনিক (টেনার)

• একটি পুরানো জিপসি (ব্যারিটোন বা খাদ)

• সৈনিক, নান, জিপসি, ম্যাসেঞ্জার, জেলর

সেটিং এবং গল্পের সংক্ষিপ্তসার

ইল ট্রাভাতোর 15 তম শতাব্দীতে একটি গৃহযুদ্ধের সময় স্পেনের আরাগান এবং বিস্কায় (বর্তমানে ভিজকায়া) স্থাপন করা হয়েছে।

প্রথম আইন: দ্বৈত

অ্যারাগনে কাউন্টের প্রাসাদে দৃশ্য 1.এ হল।

ক্যাপ্টেন ফেরান্দো রক্ষণকারীদের কাউন্টের প্রতিদ্বন্দ্বী, ম্যানরিকো, ট্রাউডবাউর দেখার জন্য সতর্ক করেছিলেন। তাদের নজরদারি চলাকালীন তাদের জাগ্রত রাখতে, তিনি এমন এক জিপসির গল্পটি বলেছিলেন, যিনি বছর কয়েক আগে, কাউন্টের শিশু ভাইকে অসুস্থ করার জন্য একটি বানান লিখেছিলেন। কাউন্টের বাবা জাদুকরীকে জাদুকরী টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরা করা ছিল। মায়ের মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য জিপসি কন্যা শিশুটিকে অপহরণ করে এবং তাঁর মা মারা গিয়েছিলেন সেই জায়গায় তাকে পুড়িয়ে মেরেছিল। ফেরান্দো জিপসির মেয়ের খোঁজ চালিয়ে যাওয়ার শপথ নিয়েছেন।

দৃশ্য 2. প্রাসাদ উদ্যান।

লিওনোরা তার সহচর ইনেসের সাথে হাঁটছেন। লিওনোরা একটি রহস্যময় নাইটের জন্য পাইনস যিনি একটি টুর্নামেন্টে উপস্থিত হয়েছিলেন যেখানে তিনি তাকে বিজয়ীর সম্মাননা প্রদান করেছিলেন। গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছিল, এবং তিনি তাকে বেশি দিন দেখেননি। তারপরে, একটি চাঁদনি রাতে, তিনি একটি ট্রাউডবউর শুনেছিলেন যে সে তার স্ত্রীকে মেরে ফেলেছে; তিনিই ছিলেন ("ট্যাসিয়া লা নোট প্লাসিডা")। ইনস তাকে তাকে ভুলে যাওয়ার জন্য অনুরোধ জানায়, তবে সে তা করতে পারে না, কারণ তিনি তাঁর প্রেমে এতটাই ভালোবাসেন যে তিনি তাঁর জন্যই মরে যাবেন ("ডাই ট্যালি অ্যামোর")। যখন তারা অবসর নেবে, গণনা আসে। তিনি লিওনোরার প্রেমেও আছেন। তিনি যখন তাঁর রোম্যান্টিক এবং রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী, ম্যান্রিকো, তার স্ত্রীকে মেরে ফেলেছেন তখন তিনি তার কাছে যাবেন। ক্ষিপ্ত হয়ে তিনি লুকিয়ে লুকোচুরি করে তার প্রেমিকার সাথে দেখা করতে ভিড় করেন। গণনাটি নিজেকে প্রকাশ করে এবং ম্যানরিকো মৃত্যদণ্ডের সাজা প্রাপ্ত অবস্থায় কেন রাজপ্রাসাদে প্রবেশের সাহস করে তা জানতে চেয়েছিলেন। তিনি ম্যানরিকোকে তাত্ক্ষণিক দ্বন্দ্বের কাছে চ্যালেঞ্জ জানালেন, এবং লিওনোরা অজ্ঞান হয়ে পড়ার সাথে সাথে তরোয়াল টানিয়ে পুরুষরা ছুটে গেলেন।

আইন দ্বিতীয়: জিপসি

দৃশ্য 1. বিস্কয়ের পাহাড়ে একটি জিপসি ক্যাম্প।

কিছু জিপসি তাদের পশুর কাজগুলিতে কাজ করে এবং একটি জিপসি দাসী ("অ্যাভিল কোরাস") সম্পর্কে একটি গান গায়। ম্যানরিকোর মা আজুসিনা তারপরে এমন এক মহিলাকে নিয়ে গাইলেন যাকে ঝুঁকে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল ("স্ট্রাইড লা ভ্যাম্পা")। অন্যান্য জিপসিগুলি চলে যাওয়ার পরে, আজুসিনা ম্যানরিকোকে গানের পিছনে আসল গল্পটি বলেছিল, আগের কাউন্ট ডি লুনার হাতে তাঁর দাদির ভয়ানক মৃত্যুর গল্প ("সিপ্পিতে কনডোটা এলেরা")। তিনি তার মায়ের মরণ কান্নার কথা মনে পড়ে, "মাই ভেন্ডিকা" (ইতালিয়ান: "আমাকে প্রতিশোধ দিন")। এটি করার জন্য, আজুসিনা তাকে হত্যা করার অভিপ্রায় দিয়ে পূর্বের গণনার শিশু পুত্রকে অপহরণ করে। ভুল করে সে তার নিজের বাচ্চাকে শিখার মধ্যে ফেলে দিয়েছিল এবং তারপরে সে গণনার পুত্রকে তার নিজের মতো করে তুলেছিল। এই কথা শুনে ম্যানরিকো বুঝতে পারলেন যে তিনি অবশ্যই তাঁর পুত্র হবেন না, তবে তাড়াতাড়ি তাকে আশ্বাস দিয়েছেন যে তিনি that তিনি তাকে স্মরণ করিয়ে দেন যে তিনি উপস্থিত গণনার সাথে তার সাম্প্রতিক দ্বন্দ্বের পরে তাঁর ক্ষতগুলি ভালবেসে যত্নশীল করেছিলেন এবং তিনি ম্যানরিকোকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি কেন অন্য ব্যক্তিকে হত্যা করেন নি। সে তা ব্যাখ্যা করতে পারে না; তিনি কেবল জানেন যে কিছু রহস্যময় শক্তি তাঁর হাত ধরেই ছিল ("মাল রেগেন্ডো অল'সপ্রো অ্যাসাল্টো")। আজুসিনা তাকে অন্য সুযোগ পেলে কাউন্টকে হত্যার আহ্বান জানিয়েছিল এবং ম্যানরিকো এটি করার শপথ করে। রুইজ নামে একজন মেসেঞ্জর ম্যানরিকোকে জানিয়ে একটি চিঠি নিয়ে এসেছিল যে তার লোকেরা ক্যাসেলর শহর নিয়ে গেছে। রুইজ আরও বলেছেন, যুদ্ধের আগে ম্যানরিকো নিহত হয়েছিল বলে বিশ্বাস করে লিওনোরা সেখানে একটি কনভেন্টে প্রবেশের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। অ্যাজুসিনা তাকে থামানোর ব্যর্থ চেষ্টা করার সাথে সাথে ম্যানরিকো লিওনোরার দিকে ছুটে গেলেন।

দৃশ্য 2. ক্যাসেলরের কাছে কনভেন্টের বাইরে।

কাউন্ট, ফেরান্দো এবং টিকাদানকারীরা লিওনোরাকে বাধা দিতে এসেছেন। ম্যানরিকোকে মৃত হিসাবে বিশ্বাস করে, গণনাটি মানত করেছে যে লিওনোরা তাঁর ("ইল বালেন দেল সু সোরিসিসো")। গির্জার বেল বাজানোর সাথে সাথে, গণনা ফেরান্দো এবং অন্যান্যদের আড়াল করার নির্দেশ দেয়। এমনকি Godশ্বরও লিওনোরাকে তাঁর কাছ থেকে নিতে পারেন না, তিনি বলেছেন, প্রার্থনার সময় নানদের কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছিল ("আমার কাছে ওরা ফাতালে")। লিওনোরা, ইনেস এবং একদল মহিলা উপস্থিত। লিওনোরা তার বন্ধুদের সান্ত্বনা দিয়েছেন, পরের জীবনে ম্যানরিকোর সাথে দেখা করার আশায় Godশ্বরের কাছে নিজেকে প্রশংসা করেছেন। তবে তাকে তার সাথে বিবাহ বন্ধনের দাবিতে গণনা ফেটে পড়ে। এটি, ম্যানরিকো হাজির। লিওনোরা অবিশ্বাস এবং আনন্দে স্তম্ভিত হওয়ায় এই দু'জন পুরুষ এবং তাদের ধারকেরা একে অপরকে হুমকি দিয়েছিল ("ই ডিগিও ই কোসো বিশ্বাসী?")। ম্যানরিকোর অনুসারীরা গণনাটিকে নিরস্ত্রীকরণ করে প্রেমিকদের পালাতে দেয়।

তৃতীয় আইন: জিপসির পুত্র

দৃশ্য 1.কাউন্ট ডি লুনার সামরিক শিবির ক্যাসেলরের কাছে।

সৈন্যরা ক্যাসেল্লোর দুর্গের উপর আক্রমণ ("স্কুইলি, এচেগি লা ট্রম্বা গেরিয়ার") এর অপেক্ষায় রয়েছে, যেখানে ম্যানিরিকো লিওনোরা নিয়ে গেছে। গণনাটি ম্যান্রিকোর বাহুতে লিওনোরার চিত্র দ্বারা ভুতুড়ে। ফেরান্দো শিবিরের কাছে ঘোরাফেরা করতে দেখা গেছে এমন একজন জিপসি পাওয়া গেছে এমন সংবাদ পেয়ে পৌঁছেছে। আবুসেনা, আবদ্ধ, প্রহরীরা তাকে নিয়ে আসে। কাউন্ট তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল, সন্দেহ করে যে তিনি সেই জিপসি যে তার শিশু ভাইকে খুন করেছিল। যদিও আউজুসেনা এটি অস্বীকার করে, ফেরান্দো তাকে সনাক্ত করে। গণনাটি বিজয়ী এবং আজুসিনা তাকে বাঁচানোর জন্য ম্যান্রিকোকে চিত্কার করার পরে তার শত্রুর বিরুদ্ধে তার নতুন শক্তিতে উচ্ছ্বসিত। তিনি গণনাটিকে সতর্ক করেছিলেন যে, Godশ্বর তাকে শাস্তি দেবেন, তবে গণনা তার মাকে নির্যাতন করে ম্যানরিকোকে নির্যাতন করার ধারণাটি থেকে মুক্তি দেয়, এইভাবে তার ভাইয়ের মৃত্যুর সম্পূর্ণ প্রতিশোধ গ্রহণ করে ("দেহ! শ্রদ্ধেয়, হে বারবাড়ি")। অ্যাজুসেনাকে টেনে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, তাকে ঝুঁকির সাথে মেরে ফেলার জন্য নিন্দা করা হয়েছে।

দৃশ্য 2. ক্যাসেলর এ চ্যাপেল সংলগ্ন একটি ঘর।

ম্যানরিকো লিওনোরাকে বলেছিলেন যে গণনা ভোরবেলায় আক্রমণ করবে তবে তিনি তাকে আশ্বস্ত করেছেন যে তিনি বিজয়ী হবেন। তিনি তাঁর অনুগামী, রুইজকে যুদ্ধের জন্য সমস্ত কিছু প্রস্তুত করতে বলছেন, যখন তিনি এবং লিওনোরা চ্যাপেলটিতে বিবাহ করেছিলেন। প্রেমময় জুটি চ্যাপেলটিতে প্রবেশ করতে চলেছে যখন আউজুসেনা ধরা পড়েছে এবং আগুনে পুড়ে যাওয়ার খবর পেয়ে রুইজ তাড়াতাড়ি ফিরে আসে। ম্যানরিকো তার মাকে শিখার হাত থেকে বাঁচানোর জন্য প্রতিজ্ঞা করেছিলেন, না হলে তার সাথে মরে যান ("ডি কুইলা পাইরা")।