কুনো মায়ার, (জন্ম 20 ডিসেম্বর, 1858, হামবুর্গ — মারা গেছে অক্টোবর। 11, 1919, লেপজিগ), জার্মান বেল্টিক ভাষার পণ্ডিত এবং সম্পাদক যার অনুবাদগুলি তাকে ইংরেজী এবং জার্মান পাঠকদের জন্য প্রাথমিক আইরিশ সাহিত্যের প্রধান দোভাষী করেছিলেন।
১৮৮৪ সালে মায়ার ইউনিভার্সিটি কলেজ, পরে লিভারপুল বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্মান ভাষায় প্রভাষক হয়েছিলেন এবং তাঁর আইসলিং মেইক কঙ্গলিনের ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ করেছিলেন (ইংরেজি শিরোনাম, দ্য ভিশন অফ ম্যাককংলিন, ১৮৯২) ধর্মীয় "দৃষ্টি," র একটি মধ্যযুগীয় বিড়ম্বনা প্রাচীন আইরিশ সাহিত্যের একটি জনপ্রিয় ধারা। তিনি সেল্টিক স্টাডিজের অধ্যাপক হওয়ার সময় সম্পর্কে, আলফ্রেড নট তাঁর ইমরাম ব্রেইনের অনুবাদ (ইংরেজি শিরোনাম, দ্য ভয়েজ অব ব্রাউন, 2 খণ্ড, 1895-97) এর সাথে প্রকাশনা শুরু করেছিলেন, এটি একটি যাত্রার প্রথম দিকের আইরিশ বিবরণ অন্যান্য বিশ্ব. ১৯০৩ সালে তিনি ডাবলিনের স্কুল অফ আইরিশ লার্নিং প্রতিষ্ঠা করেন এবং পরের বছর এরিয়ু ("আয়ারল্যান্ড") এর জার্নাল প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি সেল্টিক স্টাডিজের জার্মান পর্যালোচনাও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং তাদের প্রধান অনুদানকারী ছিলেন। তিনি ১৯১১ সালে, প্রাচীন আইরিশ কবিতা থেকে তাঁর নির্বাচনের দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হওয়ার পরে, ১৯১১ সালে বার্লিনের ফ্রেডরিখ-উইলহেমস-ইউনিভার্সিটিতে সেল্টিক অধ্যয়নের অধ্যাপক হন। তিনি পঞ্চম শতকে (1913) আয়ারল্যান্ডে লার্নিং প্রকাশ করেছিলেন।
