ন্যাশনো রোড টু ডিপ নর্থ উত্তর ভ্রমণ ভ্রমণ বশোর দ্বারা ō

১ Deep৯৪ সালে প্রকাশিত ওকু ন হোস্টোমিচি ("ন্যারো রোড টু ওকু") হিসাবে জাপানী হাইকু মাস্টার বাশার লেখা ন্যারো রোড টু ডিপ নর্থ, ভ্রমণ অ্যাকাউন্ট

শাস্ত্রীয় জাপানি সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ রচনা হিসাবে বিবেচিত এই কাব্যিক ভ্রমণকাহিনীটি ১ 16৮৯ সালে এশোর (টোকিও) বাইরে নিজের বাড়ি বিক্রি করে এবং জাপানের প্রত্যন্ত উত্তরের প্রদেশে পায়ে হেঁটে যাওয়ার সময় শুরু হয়েছিল। পাঁচ মাস যাত্রার সূক্ষ্ম গদ্যের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে যা তাঁর যাত্রার অন্তরঙ্গ বিবরণটিকে historicalতিহাসিক পটভূমি, কাল্পনিক উপাখ্যান, সাহিত্যিক অনুরাগ এবং তাঁর নিজস্ব আবেগিক প্রতিক্রিয়ার সাথে মিলিত করে যা প্রায়শই হাইকুতে প্রকাশিত হয়। যদিও কাজটি ধর্মনিরপেক্ষ, বাশ স্পষ্টরূপে আধ্যাত্মিক আলোকিতকরণ এবং শোগুনদের যুগে হারিয়ে যাওয়া মূল্যবোধগুলির পুনর্নির্মাণের সন্ধান করেন।

প্রথম ইংরেজী অনুবাদ, বাশো: ন্যুবুকি ইউসা রচিত ন্যারো রোড টু ডিপ নর্থ এবং অন্যান্য ট্র্যাভেল স্কেচগুলি ১৯ 1966 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। সিড করম্যান এবং কামাইকে সুসুমুর ১৯68 সালের সংস্করণ, যা ব্যাক রোডস টু ফার টাউনস নামে পরিচিত, দেওয়ার চেষ্টা ছিল গল্পটি আরও সমসাময়িক উপস্থাপনা। আর একটি অনুবাদ, স্যাম হ্যামিলের ন্যারো রোড টু ইন্টিরিওর, ১৯৯১ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ডোনাল্ড কেইন পরবর্তীকালে দ্য ন্যারো রোড টু ওকু (১৯৯ 1996) এর অনুবাদ সরবরাহ করেছিলেন।