রাইতিয়ান উপভাষা, যাকে বলা হয় রোয়েটো-রোম্যান্স, সুইজারল্যান্ড এবং উত্তর ইতালি ভাষায় কথিত রোম্যান্স উপভাষার মধ্যে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ দুটি উপভাষা সুরসিলভান এবং সুসিলভান, যা রোমান্স ভাষার মূল উপভাষা গঠন করে। অন্যান্য রায়েটিয়ান উপভাষা হ'ল এনগাদাইন, লাদিন এবং ফ্রিউলিয়ান।
রোম্যান্স ভাষা
হ'ল অক্সিটেন এবং রায়েটিয়ান উপভাষা, সার্ডিনিয়ান এবং ডালমাটিয়ান (বিলুপ্ত), অন্যদের মধ্যে। সমস্ত তথাকথিত পরিবারের মধ্যে
।
রাহেটিয়ান বা রাহেটো-রোমানীয় উপভাষাগুলি তাদের প্রচলিত নাম আদিগ অঞ্চলের প্রাচীন রায়তি থেকে পেয়েছে, যিনি ক্লাসিকাল লেখকদের মতে একটি এট্রস্কান উপভাষা বলেছিলেন (রায়েটিয়ান ভাষা দেখুন)। প্রকৃতপক্ষে, রাইটিককে ভৌগলিক অবস্থান ব্যতীত রাহেতানের সাথে সংযুক্ত করার মতো কিছুই নেই এবং কিছু পণ্ডিতও অস্বীকার করেছেন যে বিভিন্ন রাইটিয়ান উপভাষাগুলির মধ্যে প্রচলিত মিল রয়েছে, যদিও অন্যরা দাবি করেন যে তারা এককালে জার্মান জার্মান-রোম্যান্স ভাষার অবশেষ। তিনটি বিচ্ছিন্ন অঞ্চল রাহেটিয়ান ব্যবহার করতে থাকে।
গ্রাবান্দেন সেনানিবাসের প্রমিত ভাষা রোমানস ১৯৩৮ সাল থেকে সুইজারল্যান্ডের জাতীয় ভাষা হয়ে উঠেছে, সেনানিবাসের জন্য নয় তবে ফেডারেল উদ্দেশ্যে, ১৯৯ 1996 সালে একটি গণভোট তাকে আধা-সরকারী মর্যাদা দেয়। ইন্দোনেশিয়ান ভাষী জনসংখ্যার তুলনামূলকভাবে গ্রুভেনডেনে রাইটিয়ান স্পিকারদের অনুপাত ১৮৮০ সালে দুই-পঞ্চমাংশ থেকে এক-চতুর্থাংশে নেমে আসে। 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে, রোমান্সের বক্তারা সুইজারল্যান্ডের জনসংখ্যার প্রায় 0.5 শতাংশ গঠন করেছিলেন। তবুও, রোমানসের প্রতি আগ্রহ আগ্রহী এবং বেশ কয়েকটি সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিন রোমানসে প্রকাশিত হয়।
মূল রোমান্স উপভাষা, সাধারণত সুরসিল্ভান এবং সুসিলভান নামে পরিচিত, রাইনের পশ্চিম এবং পূর্ব তীরে যথাক্রমে কথিত হয়। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ সুইস রায়টিয়ান উপভাষা, এনগাডাইন প্রোটেস্ট্যান্ট ইন নদী উপত্যকায় কথিত, যার পূর্বদিকে একটি জার্মান-ভাষী অঞ্চল রয়েছে যা ষোড়শ শতাব্দী থেকে প্রাক্তন রোম্যান্স অঞ্চলকে ঘিরে রেখেছে। সুইস রায়টিয়ান অঞ্চলটির চূড়ান্ত পূর্ব এবং পশ্চিমের উপভাষাগুলি কেবলমাত্র অসুবিধা সহকারে পারস্পরিক স্বাক্ষরিত, যদিও প্রতিটি উপভাষা তার প্রতিবেশীর কাছে সুস্পষ্ট।
সুরসিলওয়ান (ডিসেন্টিস শহরের আশেপাশে কথিত) একটি পাঠ্য রয়েছে যা দ্বাদশ শতাব্দীর শুরু থেকে প্রবর্তনকারী লেখক জিয়ান ট্র্যাভারস (1483-1515) এর কাজ না হওয়া অবধি আর কিছুই ছিল না। উচ্চতর এনগাডাইন উপভাষা (সমেদান এবং সেন্ট মরিটজের চারপাশে কথিত) 16 ম শতাব্দী থেকে প্রমাণিত হয়েছে, বিশেষত সুইস লুথেরান জ্যাকব বিফ্রুনের নতুন নিয়মের অনুবাদ দ্বারা। উনিশ শতক থেকেই উভয় উপভাষারই বিকাশমান স্থানীয় সাহিত্য রয়েছে। বিভিন্ন উপায়ে সুইস রায়েটিয়ান উপভাষাগুলি ফরাসিদের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ এবং স্পিকাররা ইতালীয় ভাষার চেয়ে ফরাসি ভাষায় বেশি অনুভব করে।
উত্তর-পূর্ব ইতালির ট্রেন্তিনো to আল্টো অ্যাডিজ অঞ্চলে প্রায় 30,000 লোক লাদিনকে (লাদিনোর সাথে বিভ্রান্ত হওয়ার জন্য) কথা বলেন না। কিছু ইতালীয় পণ্ডিত দাবি করেছেন যে এটি সত্যই একটি ইতালিয়ান (ভেনেটো-লম্বার্ড) উপভাষা। এখনকার সেমিওটোনমাস অঞ্চলে যে অন্যান্য প্রধান ভাষা বলা হয়, সেগুলির বেশিরভাগ অংশ ১৯১৯ সাল পর্যন্ত অস্ট্রিয়ান ছিল, এটি জার্মান, একটি রোম্যান্স-ভাষা নয়। যদিও কখনও কখনও বিলুপ্তির হুমকির মুখে বলা হয়, লাদিন পাহাড়ী কৃষকের মধ্যে তার প্রাণবন্ততা বজায় রেখেছেন বলে মনে হয়। রোমান্স ভাষার শিক্ষার্থীদের পক্ষে খুব বেশি অসুবিধা ছাড়াই এটি বোধগম্য। যেহেতু দেখা যাচ্ছে যে ১৯ remote০ এর দশক পর্যন্ত এই দূরবর্তী উপত্যকার অঞ্চলগুলি খুব কমই জনবহুল ছিল, সেখানে স্পিকারের সংখ্যা বেড়েছে সম্ভবত। ১৯৪০-এর দশক থেকে লাদিনকে গার্ডেনা এবং বদিয়া উপত্যকায় প্রাথমিক বিদ্যালয়ে বিভিন্ন প্রচলিত উপভাষা ফর্মে শেখানো হচ্ছে। যদিও চতুর্দশ শতাব্দীর একটি লাদিন দলিল (ভেনোস্টা উপত্যকা থেকে আধুনিক লাদিন-ভাষী অঞ্চলের পশ্চিমে) তথ্যসূত্রগুলি থেকে জানা যায়, লাদিনের প্রথম দিকের লিখিত উপাদানটি বদিয়া উপভাষার একটি 18 শতকের শব্দের তালিকা। এখানে কয়েকটি সাহিত্য ও ধর্মীয় গ্রন্থও রয়েছে।
ইতালি ভেনিসের উত্তরে - পূর্ব দিকে স্লোভেনীয় সীমানা এবং উত্তরে অস্ট্রিয়ান সীমানা পর্যন্ত প্রসারিত, এর পশ্চিমাঞ্চলটি প্রায় পাইয়াভ নদীর তীরে পৌঁছাচ্ছে Ud ফ্রিউলিয়ান উপভাষা অঞ্চল যা উদাইন শহরকে কেন্দ্র করে প্রায় 800,000 স্পিকার রয়েছে speakers লাদিন ও রোমান্সের তুলনায় এই উপভাষাটি ইতালির অনেক বেশি কাছাকাছি এবং প্রায়শই এটি ভিনিশিয়ান উপভাষা বলে দাবি করা হয়। 1800 এর দশক থেকে ভিনিশিয়ান যথাযথ ফ্রিউলিয়ানকে ব্যয় করে পূর্ব এবং পশ্চিম উভয় দিকেই জায়গা পেয়েছে। ফ্রিউলিয়ান অবশ্য জনবহুল শিল্পাঞ্চল অঞ্চলে এর সজীবতা ধরে রেখেছে এবং একটি উত্সাহী স্থানীয় সাহিত্যের সমর্থন করে; এর সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য কবি ছিলেন পিয়েরি জোড়ুট (1792– 1867)। ফ্রিউলিয়ানের প্রথম লিখিত নমুনা (দ্বাদশ শতাব্দীর সন্দেহজনক শিলালিপি ব্যতীত) একটি সংক্ষিপ্ত পাঠ যা প্রায় ১৩০০ টি রচিত, তার পরে গদ্যের অসংখ্য দলিল, পাশাপাশি কিছু কবিতা, 16 ম শতাব্দীর শেষ অবধি, যখন একটি ধনী কাব্যিক traditionতিহ্য শুরু হয়েছিল।
