রিচার্ড ওল্ফগ্যাং সোনেনফেল্ট, জার্মান বংশোদ্ভূত আমেরিকান দোভাষী (জন্ম 23 জুলাই, 1923, বার্লিন, জের। — ই অক্টোবর, ২০০৯, পোর্ট ওয়াশিংটন, এনওয়াই) মারা গেছেন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধোত্তর পরবর্তী আমেরিকান আইনজীবীদের প্রধান দোভাষী এবং একসময় জিজ্ঞাসাবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন অভিযুক্ত নাজি যুদ্ধাপরাধীদের বিচার। সোনেনফেল্ডের ইহুদি বাবা-মা তাকে শিক্ষার জন্য ইংল্যান্ডে পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু ১৯৪০ সালে তাকে শত্রু এলিয়েন হিসাবে অস্ট্রেলিয়ায় নির্বাসন দেওয়া হয়েছিল। তাকে অস্ট্রেলিয়া ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, এবং সমুদ্র এবং তিনটি মহাদেশ জুড়ে একটি বেদনাদায়ক যাত্রার পরে, তিনি 1946 সালে বাল্টিমোরের মো।, যেখানে তিনি মার্কিন নাগরিক হয়েছিলেন এবং বৈদ্যুতিক হিসাবে কাজ করেছিলেন তার পরিবারের সাথে পুনরায় একত্রিত হয়েছিলেন। সেনাবাহিনীতে প্রাইভেট হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময়, সোনেনফেল্ড আমেরিকান বাহিনীর সদস্য ছিলেন যা ১৯৪45 সালে ডাকাউ ঘনত্ব শিবিরকে স্বাধীন করেছিল। তাঁর দ্বিভাষিক সাবলীলতা যুদ্ধের পরে বিচারের জন্য তাকে নিয়োগ দেয়। একজন সাধারণ দোভাষীর অবস্থান কীভাবে শুরু হয়েছিল তা দ্রুত প্রসারিত হয়েছিল, যদিও তিনি হারমান গেরিং, অ্যালবার্ট স্পিকার এবং রুডল্ফ হেসের মতো হাই-প্রোফাইল নাজির জিজ্ঞাসাবাদে জড়িত হয়েছিলেন। সোনেনফেল্ড তার জীবনের বাকি সময়টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাটিয়েছেন, যেখানে তিনি বাল্টিমোরের জন হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়ে বৈদ্যুতিক প্রকৌশল পড়াশোনা করেছিলেন, রঙিন টেলিভিশনের বিকাশে আরসিএর জন্য কাজ করেছিলেন এবং পরে এনবিসিতে নির্বাহী হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি একজন আগ্রহী নাবিকও ছিলেন এবং নিজের ছোট ইয়টে বেশ কয়েকবার আটলান্টিককে অতিক্রম করেছিলেন।
