অ্যাকিলা প্রাচীন বাইবেলের পণ্ডিত

আকিলা, যাকে আকিলাসও বলা হয়, (দ্বিতীয় শতাব্দীর বিজ্ঞাপনের বিকাশ হয়েছিল), পন্ডিত যিনি প্রায় 140 বিজ্ঞাপনে ওল্ড টেস্টামেন্টের গ্রীক ভাষায় আক্ষরিক অনুবাদ সম্পন্ন করেছিলেন; এটি ইহুদিদের মধ্যে সেপ্টুয়িনজিট (কিউভি) প্রতিস্থাপন করেছিল এবং তৃতীয় শতাব্দীতে চার্চ ফাদারস ওরিজেন এবং ৪ র্থ এবং ৫ ম শতাব্দীতে সেন্ট জেরোম ব্যবহার করেছিল। সেন্ট এপিফানিয়াস (সি। ৩১৫-৪০৩) তাঁর লেখায় জনপ্রিয় খ্রিস্টান traditionতিহ্য সংরক্ষণ করেছিলেন যে আকুইলা ছিলেন রোম সম্রাট হাদ্রিয়ার আত্মীয়, যিনি জেরুজালেমকে পুনর্নির্মাণে নিযুক্ত করেছিলেন। সেখানে তিনি খৃষ্টান ধর্মে ধর্মান্তরিত হন, তবে পৌত্তলিক জ্যোতিষ অনুশীলনের জন্য তিরস্কার হওয়ার পরে তিনি ইহুদী ধর্মে ফিরে আসেন।

বাইবেলের সাহিত্য: আকিলা সংস্করণ

এশিয়া মাইনরের পন্টাস থেকে ইহুদি ধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়া প্রায় 130 সিআর আকিলা হিব্রু বাইবেলকে গ্রীক ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন

।

তালমুদ, আইনের রব্বিনিক সংমিশ্রণ, ভাষ্য এবং ভাষ্যটিতে বলা হয়েছে যে মহান শহীদ আলেম রাব্বি আকিবা বেন জোসেফ (কিউভি) দ্বারা তাঁর অনুবাদে অ্যাকিলা প্রভাবিত হয়েছিল।

অ্যাকিলার সংস্করণ কেবল টুকরো টিকে আছে, মূলত ওরিগেনের হেক্সাপ্লা এর প্রচুর অংশে এবং কায়রোতে ইজরা উপাসনালয়ে জেনিজা (বইয়ের জন্য সিনাগগের স্টোররুম) পাওয়া পাণ্ডুলিপিগুলিতে। বাইবেলের মূল হিব্রু পাঠটি যা প্রকাশ করে এবং তার সময়ে হিব্রু শিক্ষার অবস্থা সম্পর্কে কী তা প্রদর্শন করে তার জন্য অ্যাকিলার কঠোর অনুবাদ অনুবাদ গুরুত্বপূর্ণ।