সমসাময়িক প্রবণতা
বিংশ শতাব্দীর শেষভাগ থেকেই ক্যুবেক এবং ফরাসি কানাডিয়ান সাহিত্যের প্রভাবশালী রীতিটি উপন্যাস হয়ে আছে। ১৯60০ এর দশকে, কথাসাহিত্যের রচনাগুলি তাদের উগ্র, প্রায়শই যৌন, থিম এবং তাদের প্রচলিত কাঠামোতে কোয়েট বিপ্লবের অশান্তি প্রতিফলিত করে, যা বিগত দশকের ফরাসী নুভাউ রোমানের অংশ থেকে প্রাপ্ত। কুইবেক "নতুন উপন্যাস" জ্যাক গডবাউটের ল 'অ্যাকোয়ারিয়াম (১৯62২) দিয়ে শুরু হয়েছিল এবং হুবার্ট অ্যাকুইনের উজ্জ্বলভাবে সম্মিলিত উপন্যাসগুলিতে উচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছিল যা তার প্রোচেইন-এপিসোডের (১৯65৫; "নেক্সট পর্ব"; ইঞ্জি। ট্রান্স। প্রোচেইন এপিসোড) অনুসরণ করেছিল। মেরি-ক্লেয়ার ব্লেইস উন সাইসন ড্যানস লা ভি ডি'মানুয়েল (১৯ 19৫; প্রান ম্যাডিসিস জিতে একটি মৌসুম), যা ক্যুবেক গ্রামীণ জীবনের এবং গডবাউটের সালুট গ্যালার্নিউর নিন্দনীয় নিন্দার উপস্থাপনা করেছিল! (১৯6767; হাইল, গ্যালার্নো) কুইবেকের আমেরিকানীকরণের বর্ণনা দিয়েছিল। ব্লেইস সোফের (১৯৯৫; এই উত্সবে রাতগুলি) সমালোচনামূলক প্রশংসা অর্জন করতে গিয়েছিলেন, যখন, সালুত, গ্যালার্নিউর পরে ২ 26 বছর এবং বেশ কয়েকটি উপন্যাস, গডবাউট লে টেম্পস ডেস গ্যালার্নিউ (১৯৯৩; সোনার গ্যালার্নিয়াস) সিক্যুয়ালটি প্রযোজনা করেছেন। গারার্ড বেসেট লে ল্যাবরেয়ারে (১৯ 19০; "দ্য বুকসেলার"; ইঞ্জি। ট্রান্স। প্রত্যেক চোখের জন্য নয়) লেস অ্যানব্রোপেশন (১৯65 Inc; ইনকিউবেশন) এর চেতনা প্রবাহের মধ্য দিয়ে লেস অ্যানথ্রোপায়েডস (১৯ 1977; "দ্য প্রতীকী কাহিনীতে চলে এসেছিলেন। লেস ডায়ার্স ডি ওমর মেরিনে অ্যানথ্রোপয়েডস ") এবং সেমিয়াউটিওগ্রাফিকাল ডায়েরি কথাসাহিত্য (1985;" ওমর মেরিনের বাণী ")। কবি অ্যান হবার্ট তাঁর উপন্যাস কামৌরস্কা (১৯ 1970০; ইঞ্জিনিয়ার ট্রান্স। কামৌরস্ক) দিয়ে সাফল্য অর্জন করেছিলেন, লেস ফস ডি বাসানের (১৯৮২; দ্য উইন্ডোর ছায়ায়) জন্য প্রিক্স ফেমিনা জিতেছিলেন এবং এল'ফ্যান্টের জন্য গভর্নর জেনারেল পুরষ্কার পেয়েছিলেন। চার্জ ডি শেজেস (1992; বার্ডেন অফ ড্রিমস), যদিও তার লে প্রিমিয়ার জর্দিনের (1988; ফার্স্ট গার্ডেন) চেয়ে কম সফল ছিলেন। লুইস মাহেক্স-ফোরসিয়ার ১৯63৩ সালে লেসবিয়ান প্রেম সম্পর্কিত একটি কাব্য উপন্যাস আমাদৌ (ইঞ্জি। ট্রান্স। আমাদৌ) দিয়ে কিছু পাঠককে কলঙ্কিত করেছিলেন। ল্যাভালি দেস আভালিয়াসে রাজীবান দুচার্মে (১৯6666; দ্য গিলে গ্রাহক) এবং অন্যান্য উপন্যাস তরুণদের বিচ্ছিন্নতা উপস্থাপন করেছিল পারমাণবিক যুগে। বিংশ শতাব্দীর শেষের অন্যান্য জনপ্রিয় পন্যাসিকদের মধ্যে জ্যাক ফেরোন, যিনি ক্যুবেক প্রতিষ্ঠানে বিশেষত লে সিল দে কোয়েবেকের (১৯69৯; দ্য পেনিলেস রেডিমার) মজা করেছিলেন; লেখক এবং প্রকাশক ভিক্টর-লভি বিউলিউ, তাঁর বউচেমিন পরিবারের ধারাবাহিক কাহিনী সহ; লা গেরিতে দ্বি-সংস্কৃতিবাদকে ঠাট্টা করা রোচ ক্যারিয়ার, হ্যাঁ স্যার! (1968; ইঞ্জিনিয়ার ট্রান্স। লা গুয়ের, ইয়েস স্যার!); এবং জ্যাক পৌলিন, যার প্রথম উপন্যাসগুলি, কুইবেক শহরে পুরানো শহরটিতে প্রতিষ্ঠিত, জীবনের কমিক দর্শনের (সোম শেভাল pourাল আন রোয়ুম [১৯ 1967], জিমি [১৯৯৯], এবং লে কোউর দে লা ব্যালিন ব্লিউ [১৯ 1970০]; ইংরেজিতে অনুবাদিত দ্য জিমি ট্রিলজি) শিরোনামে। তাঁর উপন্যাস ভক্সওয়াগেন ব্লুজ (১৯৮৪; ইঞ্জিনিয়ার ট্রান্স। ভক্সওয়াগেন ব্লুজ) যদিও বেশিরভাগ যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিষ্ঠিত, শেষ পর্যন্ত কুইবেক পরিচয়ের সন্ধান। ১৯৮০ এর দশকে ইয়ভেস বউচেমিনের লে মাতউ (1981; দ্য অ্যালি ক্যাট) এবং আর্লেট কাস্টারের historicalতিহাসিক উপন্যাস লেস ফিলস ডি কালেব (3 খণ্ড, 1985-2003; এমিলি) এর সাফল্য প্লট-চালিত আখ্যানের পক্ষে ফিরে আসার পরামর্শ দিয়েছিল।
উনিশ শতকের শেষের দিকে উপন্যাসটির রাজনৈতিক সুরটি হ্রাস পেয়েছিল। ১৯60০-এর দশকের উপন্যাসটির কঠোর প্রতিযোগিতার বিপরীতে, জ্যাক গডবাউটের উন হিস্টোয়ার আমেরিকিন (১৯৮6; একটি আমেরিকান গল্প) ১৯ Que০ সালে বিচ্ছেদে গণভোটের পরাজয়ের পরে অনেক কিউবেক বুদ্ধিজীবীদের নিরুৎসাহিত করার সাক্ষ্য দেয়। ক্যুবেক এবং কানাডার মধ্যে সমঝোতার আলোচনার বিভিন্ন প্রয়াস ব্যর্থতা ১৯৮২ সালে কানাডার সংবিধানকে অনুমোদন না দেওয়ার একমাত্র প্রদেশ এবং সেইসাথে ১৯৯৫ সালে সার্বভৌমত্বের বিষয়ে দ্বিতীয় গণভোটের সংকীর্ণ পরাজয়, তাদের উদ্বেগকে গ্রহণ করেছিল। ব্যক্তিগত ও জাতীয় পরিচয়ের মধ্যকার সম্পর্ক প্রায়শই আধুনিক আধুনিক উপন্যাসের বিড়ম্বনার মাধ্যমে অনুসন্ধান করা হয় যেমন ম্যাডেলাইন ওয়েললেট-মিশালস্কার লা মাইসন ট্রেলার; ও, লে 8 ই যাত্রা 'আমেরিক (1984; "ট্রেইলার হাউস; বা আমেরিকার অষ্টম দিবস") এবং আকাদিয়ান noveপন্যাসিক ফ্রান্স ডাইগলের 1953: ক্রনিকিক ডিউন ন্যানস্যান্স অ্যানোসেসি (১৯৯৫; ১৯৫৩: ক্রনিকল অফ বার্থ ফরটোল্ড), উভয়ই কথাসাহিত্য, জীবনী এবং রূপক মন্তব্যকে একত্রিত করে। সমসাময়িক কথাসাহিত্য ব্যক্তিগতকে সমর্থন করে hence জ্যাক ব্রোল্টের অ্যাগোনি (১৯৮৪; ডেথ-ওয়াচ) সবগুলিতে কাল্পনিক ডায়েরির উপাদান রয়েছে। মন্টেস্কিউয়ের পার্সিয়ান লেটারস (১21২১) রেকর্ডিং করে লিস গাউভিন লেট্রেস ডিউন অট্রে (১৯৮৪; একটি অন্যের চিঠিগুলি) একটি পার্সিয়ান বর্ণনাকারী যিনি ক্যুবেক সমাজ সম্পর্কে নির্লজ্জভাবে এবং সততার সাথে মন্তব্য করেছিলেন। মিচেল ট্রাম্বলের প্রাথমিক উপন্যাস যেমন লা গ্রোস ফেমে ডি'à সিটি ইস্ট ইন্সেস্টে (১৯8৮; ফ্যাট লেডি নেক্সট ডোর গর্ভবতী) তার যৌবনের শ্রমজীবী পাড়ায় স্থাপন করা হয়েছে। লা নিট ডেস প্রিন্সেস চার্মেন্টস (১৯৯৫; "দ্য নাইট অফ দ্য প্রিন্সেস কমনীয়"; ইঞ্জিন ট্রান্স) নাইট মাই প্রিন্স আসবেন), তিনি একটি তরুণ সমকামীদের আসন্ন বয়স সম্পর্কে খুব স্পষ্ট বিবরণ দেন ome কিছু সময় প্রজন্মের X লেখক, লুই হামেলিন (লা রেজ [1989; "রেবিজ"]) এবং খ্রিস্টান মিস্ট্রাল (ভ্যাম্প [1988]) তাদের বয়সের সামাজিক উদ্বেগের দিকে সাহিত্যের মনোযোগ নিবদ্ধ করতে 1980 এর দশকের শেষের দিকে শুরু হয়েছিল।
কথাসাহিত্যের আর একটি বিকাশ হ'ল ছোট গল্প ও উপন্যাসের ক্রমবর্ধমান বিশিষ্টতা, বিশেষত ১৯৮০ এর দশকে সাহিত্য পর্যালোচনা এক্সওয়াইজেড এবং প্রকাশনা হাউজ এক্সওয়াইজেড-আদিতুর প্রতিষ্ঠার সাথে। সংক্ষিপ্ত গল্পটি অনেকগুলি সাহিত্যের থিমগুলিতে নিজেকে ধার দেয়: বিজ্ঞান কল্পকাহিনী এবং চমত্কার, যেমন গৌতান ব্রুলোটের কাফকেস্কি লে সার্ভিল্যান্ট (1982; দ্য সিক্রেট ভয়েস), জ্যান-পিয়েরে এপ্রিলের চকস বারোকস (1991; "বারোক শকস") এবং এস্থারের মতো কাজগুলি রোচনের লে পাইজ à স্মৃতিচিহ্ন (1991; "মেমোরি ট্র্যাপ"); যৌনতাবাদী, যেমন ক্লেয়ার ডি এর লে ডাসির আরে বিপর্যয় প্রকৃতি (1989; প্রাকৃতিক বিপর্যয় হিসাবে আকাঙ্ক্ষা) এবং অ্যান ডান্ডুর্যান্ডের এল'আস্যাসিন ডি লিন্টেরিয়ার / ডায়াবেজ ডি'স্পোর (1988; ডেথলি ডিলাইটস) এর মতো কাজগুলি; এবং মনিক প্রলক্সের লেস অরোরস মনট্রেলেসের উদ্ভট বাস্তবতা (১৯৯ 1996; অরোরা মন্ট্রালিস)।
সমসাময়িক কবিতায় ফ্রেঞ্চোইস চারন (লে ম্যান্ডে ম্যামে বাধা [১৯৮৮; "দ্য ওয়ার্ল্ড অব দ্য বাস্ট") এর মতো কবিদের সাথে গীতিকার প্রত্যাবর্তনের মাধ্যমে চিহ্নিত হয়েছে, যার থিম রাজনীতি থেকে যৌনতা এবং আধ্যাত্মিকতা পর্যন্ত। ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে অল্প বয়সে ম্যারি উগুয়ের মরণোত্তর সংগ্রহশালা অটোপোর্ট্রেটস (১৯৮২; "স্ব-প্রতিকৃতি") ক্ষেত্রে ব্যক্তিগতের উপর জোর দেওয়া বিশেষভাবে মারাত্মক। উদাহরণস্বরূপ, রজার ডেস রচেসের কবিতায় (লে কোয়ের কমপ্লিট: পোজি এট গদ্য, 1974–1982 [2000; "সম্পূর্ণ হৃদয়: কবিতা এবং গদ্য, 1974–1982 ")। সমকামী যৌনতা এবং এইডসের প্রভাব আন্ড্রে রায়ের কবিতায় গুরুত্বপূর্ণ বিষয় (এলসিএল্টেরেটর ডি'টেনসিটি [১৯৮7; “তীব্রতার ত্বরণকারী”])। অন্যান্য কবিরা কবিতা ও আখ্যানকে সংহত করার প্রবণতা পোষণ করেছেন - উদাহরণস্বরূপ, লা প্রোমিউনেসে ডেনিস দেসোস্টেলস এট ল'সাইউ ডিভি জার্নাল ডি লা প্রুমিনিউস (১৯৮০; "দ্য ভ্যান্ডারার অ্যান্ড দ্য বার্ড ফলোয়ড জার্নাল অব দ্য ভ্যান্ডারার")। এলিস টারকোট তাঁর কাব্য সংগ্রহ লা টেরেস্ট আইসিআই (১৯৮৯; "আর্থ এখানে") প্রকাশ করেছিলেন সংক্ষিপ্ত কাব্য উপন্যাস লে ব্রুট ডেস ভিভান্তেস (১৯৯১; লাইভ থিংস অব লাইভিং থিংস) রচনার আগেই প্রকাশ করেছিলেন। একইভাবে লুই ডুপ্রে তার খ্যাতি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন লা মমোরিয়া (১৯৯ 1996; মেমোরিয়া) উপন্যাসটি লেখার আগে কবি। সুজান জ্যাকব ল-পার্ট ডি ফিউ (১৯৯;; "দ্য ফায়ার শেয়ার") এবং লরা ল’র (১৯৮৩) উপন্যাসের কল্পকাহিনীতে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেছেন ।কালেও কবিতা আর প্রভাবকে উপভোগ করতে পারে না যা সমষ্টিগত প্রকাশের বাহন হিসাবে একবার করেছিল পরিচয়, ট্রয়স-রিভিয়ারেস, কুইবেকের বার্ষিক আন্তর্জাতিক কবিতার উত্সব হিসাবে ঘটনাগুলি তার প্রাণবন্ততার প্রমাণ দেয়।
বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে কিউবিক নাট্য এবং নাটকীয় রচনায় একটি চিত্তাকর্ষক বৃদ্ধি পেয়েছে, প্রতি বছর কয়েক ডজন মূল নাটক প্রদর্শিত হয় Le লে ভ্রাই মনডে? (1987; দ্য রিয়েল ওয়ার্ল্ড?), সম্ভবত তাঁর সেরা নাটক, মিশেল ট্রাম্বেলে জীবন এবং শিল্পের প্রতিনিধিত্বের মধ্যে অস্পষ্ট সম্পর্ককে সন্ধান করেছিলেন। অপেরা নেলিগান (১৯৯০) এর জন্য তাঁর লাইব্রেটো তাঁর পূর্ববর্তী কাজ থেকে দূরে ছিল: এটি কুইবেককে তার সবচেয়ে করুণ কণ্ঠ, কবি-এমিল নেলিগান-এর মধ্য দিয়ে অধ্যয়ন করে। নুভা থ্রি এক্সপেরিমেন্টালের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা জিন-পিয়েরে রোনফার্ড ছয় খেলার একটি চক্র, লা ভি এট মার্ট ডু রো বয়েটেক্স (1981; "দ্য লাইফ অ্যান্ড ডেথ অফ দ্য ল্যাম কিং") দিয়ে কুইবেক থিয়েটারে একটি নির্ধারিত মুহুর্ত তৈরি করেছিলেন। 1982 সালে যার অভিনয় 10 ঘন্টােরও বেশি সময় ধরে চলেছিল এবং তার দর্শকদের সাথে শেক্সপিয়ার এবং পশ্চিমা বিশ্বের অন্যান্য মহান লেখকদের রচনাগুলিকে এক বিদ্রূপাত্মক দৃষ্টিতে দেখেছিল। নব্বইয়ের দশক থেকে, নাটক রচনার একটি তরুণ প্রজন্ম প্রায়শই নিজেকে প্রান্তিককরণ, যৌনতা এবং সমাজে সহিংসতার অন্বেষণের সাথে উদ্বিগ্ন। এই ধরনের লেখকদের মধ্যে প্রদেশ শহরতলীর প্লে হাউস সহ নরমান্ড চৌরেট, ১৯৯৯ সালের জুলাইস, জাওয়াইস ১৯ জন (১৯৮১; “প্রদেশ শহরতলীর প্লে হাউস, ১৯৯৯ সালের জুলাই, আমি ১৯ বছর বয়সে ছিলাম), রেনা-ড্যানিয়েল ডুবইস উইথ উইথ উইথ উইথ ক্লাউড (1986), এবং লেস ফেলুয়েটসের সাথে মিশেল মার্ক বোচার্ড; ও, লা রিপটিশন ডি 'ড্র নাটক রোমান্টিক (1987; লিলি; বা, রোম্যান্টিক ড্রামা অব রিভাইভাল)। এই প্রজন্মের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় নাট্যকার ও চলচ্চিত্র নির্মাতা রবার্ট লেপেজ, যার অভিনয়-ভিত্তিক নাটকগুলি আধুনিক প্রযুক্তি দ্বারা শেক্সপিয়ার এবং জাপানি থিয়েটারের দ্বারা যতটা প্রভাবিত হয়েছে: তাঁর প্রযোজনায় লেস প্লাকস টেকটোনিকস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে (প্রথমবারের মতো 1988; "টেকটোনিক প্লেটস")), এলসেনার (১৯৯৫; "এলসিনোর") এবং লেস সেপ্ট ব্রাঞ্চেস দে লা রিভিয়ের ওটা (প্রথম অভিনয় ১৯৯৫; নদীর ওভেনের সাতটি ধারাবাহিক), এরিক বার্নিয়ারের সাথে রচিত।
