উড়ন্ত ডাচম্যান, ইউরোপীয় সামুদ্রিক কিংবদন্তিতে, স্পেকটার জাহাজ চিরতরে যাত্রা করতে ডুবে যায়; বামে এর উপস্থিতি আসন্ন বিপর্যয়ের ইঙ্গিত হিসাবে বিশ্বাস করা হয়। সর্বাধিক প্রচলিত সংস্করণে অধিনায়ক, ভ্যান্ডার্ডডেকেন ঝড়ের সময় কেপ অফ গুড হোপকে ঘিরে ফেলার প্রতিশ্রুতিতে তার পরিত্রাণকে জুয়া খেলেন এবং তাই অনন্তকাল ধরে সেই পথেই নিন্দিত হন; এটিই এই রেন্ডারিং যা জার্মান সুরকার রিচার্ড ওয়াগনার রচিত অপেরা অপরটি ডের ফ্লিয়েন্ডে হোল্যান্ডার (১৮৩43) এর ভিত্তি তৈরি করে।
আর একটি কিংবদন্তি একটি ক্যাপ্টেন ফ্যালকেনবার্গকে উত্তর সাগরের মধ্য দিয়ে চিরতরে নৌকোয়াস্তে চিত্রিত করেছেন, শয়তানের সাথে তাঁর প্রাণের জন্য ডাইস খেলছেন। ডাইস-গেমের মোটিফটি ইংরেজ কবি স্যামুয়েল টেলর কোলেরিজের রাইম অফ দ্য প্রাচীন মেরিনার (1798) এ পুনরাবৃত্তি হয়েছিল; মেরিনার একটি কল্পিত জাহাজের উপরে নজর রাখে যার উপরে মৃত্যু ও মৃত্যু ইন লাইফ তাকে জিততে ডাইস খেল। স্কটিশ লেখক স্যার ওয়াল্টার স্কট তাঁর আখ্যান কবিতায় রোকবি (1813) তে কিংবদন্তিটি রূপান্তর করেছিলেন; হত্যা শিপবোর্ডে করা হয়, এবং ক্রুদের মধ্যে ক্রু ছড়িয়ে পড়ে এবং জাহাজের সমস্ত বন্দর বন্ধ করে দেয়।
