ফার্নান্দো পেসোসা পুরো ফার্নান্দো আন্তোনিও নোগুয়েরা পেসোসায় (জন্ম: ১৩ ই জুন, ১৮৮৮, লিসবোন, পোর্ট। — ইন্তেকাল করেছেন। ৩০ নভেম্বর, ১৯৩৩, লিসবন) অন্যতম পর্তুগিজ কবি, যার আধুনিকতাবাদী রচনা পর্তুগিজ সাহিত্যের ইউরোপীয় গুরুত্ব দেয়।
সাত বছর বয়স থেকে পেসোয়া ডার্বনে, এসএফ থাকতেন, যেখানে তাঁর সৎপিতা ছিলেন পর্তুগিজ কনসাল। তিনি ইংরেজির সাবলীল পাঠক ও লেখক হয়েছিলেন। সেই ভাষায় একজন মহান কবি হওয়ার আশায়, পেসোয়া তাঁর প্রথম পদ্যটি ইংরেজিতে লিখেছিলেন। ১৯০৫ সালে তিনি লিসবনে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি রয়ে গিয়েছিলেন, বাণিজ্যিক অনুবাদক হিসাবে কাজ করার সময় তিনি অ্যাডভ্যান্ট-গার্ড রিভিউগুলিতে বিশেষত অর্ডার বা (১৯১৫) আধুনিকতাবাদী আন্দোলনের অঙ্গ হিসাবে অবদান রেখেছিলেন। এদিকে তিনি কেবল কবিতায় নয় দর্শনে ও নান্দনিকতায়ও ব্যাপকভাবে পড়েছিলেন। তিনি ১৯১৮ সালে তাঁর প্রথম কাব্যগ্রন্থটি অ্যান্টিনিয়াস ইংরেজিতে প্রকাশ করেন এবং পরবর্তীতে আরও দুটি প্রকাশ করেন। তবুও ১৯৩৪ সাল নাগাদ তাঁর পর্তুগিজ ভাষায় প্রথম বই মেনসেজেম (বার্তা) প্রকাশিত হয়েছিল। এটি সামান্য মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল এবং পরের বছর ভার্চুয়াল অজানা মারা গিয়েছিল পেসোয়া।
খ্যাতি মরণোত্তর পেসোয়ায় এসেছিলেন, যখন তাঁর অসাধারণ কল্পনাশক্তিপূর্ণ কবিতা 1940-এর দশকে পর্তুগাল এবং ব্রাজিল উভয় ক্ষেত্রেই প্রথম দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। পেসোয়াকে হিটেরনাম বা বিকল্প ব্যক্তি হিসাবে পরিচিত করার উদ্ভাবনের জন্য তাঁর oউভর লক্ষণীয়। পরিবর্তে উদ্বোধনের পরিবর্তে - বিকল্প পরিচয় যা কোনও লেখকের নিজস্ব ধারণাগুলির প্রতিপক্ষ বা বানচাল হিসাবে কাজ করে — পেসোয়ার ভিন্ন ভিন্ন নামগুলি আলাদা আলাদা লেখক হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল, যার প্রত্যেকটি কাব্যিক রীতি, নান্দনিকতা, দর্শন, ব্যক্তিত্ব এবং এমনকি লিঙ্গের দিক থেকে অন্যদের থেকে পৃথক ছিল এবং ভাষা (পেসোয়া পর্তুগিজ, ইংরেজি এবং ফরাসী ভাষায় লিখেছিল)। তাদের নামের অধীনে কেবল কবিতাই প্রকাশিত হয়নি তবে অন্য কারও কবিতার সমালোচনা, পর্তুগিজ সাহিত্যের রাজ্য সম্পর্কিত প্রবন্ধ এবং দার্শনিক রচনাও প্রকাশিত হয়েছিল।
যদিও তিনি নিজের নামে কবিতাও প্রকাশ করেছেন, পেসোয়া 70০ টিরও বেশি ভিন্ন ভিন্ন শব্দ ব্যবহার করেছেন, যার মধ্যে কয়েকটি কেবল একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে আবিষ্কৃত হয়েছিল। চারটি বিশেষ ভিন্ন ভিন্ন নাম দাঁড়িয়ে আছে। তিনজন আধুনিক কবিদের "মাস্টার" ছিলেন এবং একে অপরের কাজ সম্পর্কে সমালোচনামূলক জার্নালে প্রকাশের মাধ্যমে প্রাণবন্ত সংলাপে অংশ নিয়েছিলেন: আলবার্তো কেইরো, যার কবিতা প্রকৃতির সৃজনশীল প্রক্রিয়া উদযাপন করে; আলভারো দে ক্যাম্পোস, যাঁর রচনাটি আমেরিকান কবি ওয়াল্ট হুইটম্যানের রচনার মতো এবং স্টাইল উভয়ই একই রকম; এবং ভাগ্য এবং নিয়তির সাথে সম্পর্কিত গ্রীক ও রোমান ক্লাসিস্ট রিকার্ডো রেইস। আর একটি হেরনাম, বার্নার্ডো সোয়ারস ছিলেন লিভ্রো দ ডাসাসোসেসগো (দ্য বুক অফ ডিসকুইট) এর খ্যাতিমান লেখক, তাঁর জীবনের শেষ দুই দশক ধরে পেসোয়া কাজ করেছিলেন এমন কাব্যগ্রন্থের একটি ডায়েরির মতো কাজ এবং এটি তাঁর মৃত্যুর পরেও অসম্পূর্ণ রইল। এটি 1982 সালে প্রথমবারের জন্য একসাথে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তাকে বিশ্বব্যাপী দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল; একটি সম্পূর্ণ ইংরেজী অনুবাদ 2001 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।
লিভ্রো দে ডেসোসেসগো ছাড়াও পেসোয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রচনাগুলি মরণোত্তর সম্পাদিত সংগ্রহগুলি সহ পোয়েসিয়া দে ফার্নান্দো পেসোসা (1942), পোইসিয়াস দে আলভারো দে ক্যাম্পোস (1944), পোমাস দে আলবার্তো কাইরো (1946), ওডেস ডি রিকার্ডো রেইস (1946), পিয়োসিয়া সহ আলেকজান্ডার সন্ধান (1999), কোয়াড্রাস (2002), পোসিয়া, 1918–1930 (2005), এবং পোসিয়া, 1930–1935 (2006)। ইংরেজি অনুবাদে তাঁর রচনার কালেকশনের মধ্যে রয়েছে দ্য সিলেক্টড গদ্য অফ ফার্নান্দো পেসোয়া (2001) এবং সামান্য বৃহত্তর থেকে পুরো ইউনিভার্স: নির্বাচিত কবিতা (2006), উভয়ই রিচার্ড জেনিথ সম্পাদিত এবং অনুবাদ করেছেন, এবং একটি সেন্টেনারি পেসোয়া (1995)।
