Tequistlatecan ভাষায়, নামেও ওয়াক্সাকা এর Chontal, বা Oaxaca Chontal, তিন ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত মেক্সিকোতে ভাষায় একটি ছোট পরিবার। মেক্সিকান রাজ্যের ওক্সাকায় উপকূলের নিকটবর্তী সান পেড্রো হুয়ামেলুলা এবং সান্তিয়াগো আস্তাতায় আজ শতাধিক প্রবীণ ব্যক্তির দ্বারা হুয়ামেলটেক (লোভল্যান্ড চন্টাল নামেও পরিচিত) কথা বলা হয়। টেকিওস্ট্লেটক (টেকিস্ট্লেটেক যথাযথ) এর আগে টেক্সিসিস্টলন, ওক্সাকায় বক্তৃতা ছিল, তবে এখন স্পিকার নেই। হাইল্যান্ড চন্টেলের প্রায় ৩,০০০ স্পিকার রয়েছে, যা ওক্সাকার উচ্চভূমিতে কথা বলে in
টেকিস্ট্লিটকানকে প্রায়শই চাইল্ট অফ ওক্সাকা (বা ওএক্সাকা চন্টেল) বলা হয় তবে তা মায়ান ভাষায় চ্যান্টেল অফ টাবাসকো দিয়ে বিভ্রান্ত হবেন না। এই নামের উৎপত্তি হ'ল নাহুয়াতল শব্দ চন্টল্লি 'বিদেশী'। টেকিস্ট্লেটেকেন প্রায়শই এখন বেশিরভাগ পরিত্যক্ত হোকান অনুমানের সাথে জড়িত ছিলেন, কখনও কখনও সেরি এবং ইউমান ভাষার সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন বলে ধারণা করা হয়, যদিও এই অনুমানগুলির কোনওটিই প্রমাণিত হয় নি। হন্ডুরাসের জিকাউইনের সাথে সংযোগের জন্য প্রমাণগুলি পরামর্শমূলক তবে অনন্য।