স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষাগুলি, যাকে উত্তর জার্মানিক ভাষাও বলা হয়, আধুনিক মানের ডেনিশ, সুইডিশ, নরওয়েজিয়ান (ড্যানো-নরওয়েজিয়ান এবং নরওয়েজিয়ান), আইসল্যান্ডীয় এবং ফেরাউনি সমন্বিত জার্মান ভাষার একটি গ্রুপ। এই ভাষাগুলি সাধারণত পূর্ব স্ক্যান্ডিনেভিয়ান (ডেনিশ এবং সুইডিশ) এবং পশ্চিম স্ক্যান্ডিনেভিয়ান (নরওয়েজিয়ান, আইসল্যান্ডীয় এবং ফেরাউনি) গোষ্ঠীতে বিভক্ত হয়।
ওল্ড স্ক্যান্ডিনেভিয়ার ইতিহাস
পুরানো রুনিক বর্ণমালায় (ফুথার্ক) খোদাই করা বিজ্ঞাপন 200 থেকে 600 এর মধ্যে প্রায় 125 শিলালিপিগুলি কালানুক্রমিক এবং ভাষাতাত্ত্বিকভাবে কোনও জার্মান ভাষার প্রাচীনতম প্রমাণ evidence বেশিরভাগ স্ক্যান্ডিনেভিয়ার অধিবাসী, তবে রুনের ব্যবহার অন্যান্য জার্মানিক উপজাতিরও জানা ছিল বলে বোঝাতে দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপে যথেষ্ট পরিমাণে পাওয়া গেছে। বেশিরভাগ শিলালিপি সংক্ষিপ্ত, মালিকানা বা উত্পাদন হিসাবে চিহ্নিত, গ্যালহুলাস হর্নস হিসাবে (ডেনমার্ক; সি। বিজ্ঞাপন 400): এক হ্লেওয়াগাস্টিটি হলটিজাজ শিঙ্গা তাওইদো 'হোল্টির পুত্র আই, হ্লেওয়াগাস্তিজ [এই] শিং তৈরি করেছিলেন।' বেশ কয়েকটি শিলালিপি হ'ল মৃতদের স্মৃতিচিহ্ন, অন্যরা বিষয়বস্তুতে যাদুকর। প্রাচীনতমগুলি looseিলে woodenালা কাঠের বা ধাতব জিনিসগুলিতে খোদাই করা ছিল, এবং পরেগুলি পাথর দ্বারাও ছাঁটাই করা হয়েছিল। ভাষা সম্পর্কে আরও তথ্য বিদেশী গ্রন্থগুলিতে নাম এবং wordsণকথায়, স্থানের নামগুলি এবং সম্পর্কিত ভাষা এবং পরবর্তী উপভাষার উপর ভিত্তি করে তুলনামূলক পুনর্গঠন থেকে প্রাপ্ত।
শিলালিপিগুলিতে অনারসিত স্বরগুলি ধরে রাখা হয়েছে যা জার্মানিক এবং ইন্দো-ইউরোপীয় থেকে উত্পন্ন হয়েছিল তবে পরে জার্মানিক ভাষায় হারিয়ে গিয়েছিল — যেমন, হ্লেওয়াগাস্টিজ এবং তাওইদোর মধ্যে (ওল্ড নর্সটি হ্লিয়েগাস্টার এবং * টায়া ছিল) বা হ্লেওয়াগাস্টিজে, হলটিজাজ এবং হর্ঙ্গা (ওল্ড নর্স * হাল্টির, শিং) উপাদানের অপ্রতুলতা (300 শব্দের চেয়ে কম শব্দ) জার্মানিক এবং এর কন্যা ভাষার সাথে এই ভাষার সম্পর্ক সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া অসম্ভব করে তোলে। এটি প্রোটো-স্ক্যান্ডিনেভিয়ান বা প্রাচীন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান হিসাবে পরিচিত, তবে উত্তর জার্মানিকের কয়েকটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য দেখায়। প্রথম দিকের শিলালিপিতে একটি পর্যায় প্রতিফলিত হতে পারে, যা কখনও কখনও উত্তর পশ্চিম জার্মানিক নামে পরিচিত, উত্তর এবং পশ্চিম জার্মানিক বিভক্ত হওয়ার আগে (তবে গথিকের বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরে)। ইংল্যান্ডের পক্ষে অ্যাঙ্গেলস এবং জুটগুলি চলে যাওয়ার পরে এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এবং জার্মানদের মধ্যে সীমান্ত হিসাবে দক্ষিণ জুটল্যান্ডে ইডার নদী প্রতিষ্ঠার পরে স্পষ্টভাবে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান বা উত্তর জার্মানিক উপভাষার কথা বলা যুক্তিযুক্ত।
ওল্ড স্ক্যান্ডিনেভিয়ের উত্থান, 600-1515
প্রাচীন সময়ের উত্তর দিকের শিলালিপিগুলি উত্তর জার্মানিকে একটি স্বতন্ত্র উপভাষা হিসাবে দেখায়। ওল্ড স্ক্যান্ডিনেভিয়ান পিরিয়ডের প্রথম দিকের তথ্যগুলিও রুনিক শিলালিপি থেকে প্রাপ্ত, যা 800০০-এর বিজ্ঞাপন সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত রুনিক ফিউথার্ক তৈরির পরে আরও প্রচুর আকার ধারণ করে। ভাইকিং যুগে নর্দিক সম্প্রদায়ের সম্প্রসারণ (সি। 750-1010) নেতৃত্বে আইসল্যান্ড, গ্রিনল্যান্ড, ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ, শিটল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ, ওর্কনি দ্বীপপুঞ্জ, হেব্রাইডস এবং আইল অব ম্যান, পাশাপাশি আয়ারল্যান্ড, স্কটল্যান্ড, ইংল্যান্ড, ফ্রান্স (নরম্যান্ডি) এবং রাশিয়ার কিছু অংশে স্ক্যান্ডিনেভিয়ার ভাষণ প্রতিষ্ঠার দিকে । স্ক্যান্ডিনেভিয়ার ভাষাগুলি শোষণ বা বিলুপ্তির মাধ্যমে ফার্দো এবং আইসল্যান্ড বাদে এই সমস্ত অঞ্চলগুলিতে পরে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষাগুলি অদৃশ্য হয়ে গেল।
সম্প্রসারণের সময়কালে, সমস্ত স্ক্যান্ডিনেভিয়ানরা কোনও সমস্যা ছাড়াই যোগাযোগ করতে পারত এবং তাদের ভাষাটিকে এক হিসাবে (কখনও কখনও "জার্মান" এর বিরোধী হিসাবে ডেনিশ বলেও ডাকা হত) ভাবতে পারত, তবে ভাইকিং যুগে বিভিন্ন রাজ্যের বিভিন্ন দিকনির্দেশনার ফলে বহুসংখ্যক মানুষ দ্বান্দ্বিক পার্থক্য আরও রক্ষণশীল পশ্চিম স্ক্যান্ডিনেভিয়ান অঞ্চলকে (নরওয়ে এবং এর উপনিবেশগুলি, বিশেষত আইসল্যান্ড) আরও উদ্ভাবনী পূর্ব স্ক্যান্ডিনেভিয়ান (ডেনমার্ক এবং সুইডেন) থেকে পৃথক করা সম্ভব। পূর্বের উপভাষা ক্ষেত্রটি বন্ধ করার জন্য একটি ভাষাতাত্ত্বিক পার্থক্যের উদাহরণ হ'ল পুরাতন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ডিপথ্যাংস আই, আ, এবং toy থেকে ē এবং ø (যেমন স্টেইন 'পাথর' স্টেন, লস 'আলগা' হয়ে গেছে লিয়াস এবং হায়রা ')। শোনো 'হীরা হয়ে গেল)। ডিপথংগুলি গটল্যান্ড দ্বীপে এবং বেশিরভাগ উত্তর সুইডিশ উপভাষায় ছিল, যদিও তারা কিছু পূর্ব নরওয়েজিয়ান উপভাষায় হারিয়েছিল। সর্বপ্রথম এক 'আই' পূর্ব স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় (আধুনিক ডেনিশ জেগ, সুইডিশ জাগ) জ্যাক হয়ে ওঠে তবে পশ্চিম স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় (ইন্দোনেশিয়ান নিউ নিউ এবং নরওয়েজিয়ান এবং ফরাসী উদাহরণস্বরূপ) ইকে থেকে যায়; পূর্ব নরওয়েজিয়ান ভাষায় এটি পরে জ্যাক (উপভাষা জে, জে, ড্যানো-নরওয়েজিয়ান জেগ) হয়ে ওঠে তবে জটল্যান্ডে একে (উপভাষা এ, æ) হয়ে রইল।
খ্রিস্টধর্মের আবির্ভাব
দশম ও একাদশ শতাব্দীতে রোমান ক্যাথলিক গির্জার প্রতিষ্ঠার যথেষ্ট ভাষাগত তাত্পর্য ছিল। এটি বিদ্যমান রাজ্যগুলিকে একীভূত করতে সহায়তা করেছিল, উত্তরকে ধ্রুপদী ও মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় সংস্কৃতির ক্ষেত্রের মধ্যে নিয়ে এসেছিল এবং লাতিন বর্ণের চৌর্যবৃত্তির উপর লেখাটি প্রবর্তন করেছিল। রুনিক লেখাগুলি এপিগ্রাফিক উদ্দেশ্যে এবং সাধারণ তথ্যের জন্য ব্যবহার করা অব্যাহত ছিল (একাদশ শতাব্দীর সুইডেন থেকে বিশেষত রাশিয়া এবং গ্রিনল্যান্ড পর্যন্ত সমস্ত রাস্তা বেশ কয়েক হাজার শিলালিপি বিদ্যমান)। আরও টেকসই সাহিত্যিক প্রচেষ্টার জন্য, লাতিন বর্ণমালা ব্যবহার করা হয়েছিল - প্রথমে কেবল লাতিন রচনার জন্য তবে শীঘ্রই দেশীয় লেখাগুলির জন্যও ব্যবহৃত হত। প্রাচীনতম সংরক্ষিত পান্ডুলিপিগুলির তারিখ নরওয়ে এবং আইসল্যান্ডে প্রায় 1150 এবং ডেনমার্ক এবং সুইডেনে প্রায় 1250 এর মধ্যে। প্রথম গুরুত্বপূর্ণ লিখিত রচনাগুলি হ'ল পূর্বের মৌখিক আইন; এগুলির পরে লাতিন এবং ফরাসী রচনাগুলির অনুবাদ দ্বারা অনুবাদ করা হয়, এর মধ্যে ধর্মোপদেশ, সাধুগণের কিংবদন্তি, মহাকাব্য এবং রোম্যান্স রয়েছে। এর মধ্যে কিছু দেশীয় সাহিত্যের বিশেষত আইসল্যান্ডে অসাধারণ ফুল ফোটানো হতে পারে। এই সময়ের মধ্যে কেউ আলাদা আলাদা ভাষায় কথা বলতে পারে না, যদিও লেখার সামান্যতম পার্থক্যের ভিত্তিতে ওল্ড আইসল্যান্ডিক, প্রাচীন নরওয়েজিয়ান, ওল্ড সুইডিশ, ওল্ড ডেনিশ, এবং ওল্ড গুটনিশ (বা গটলিক ভাষায় কথিত গুথনিক) পার্থক্য করার রীতি আছে। ঐতিহ্য। এর মধ্যে কয়েকটি স্থানীয় ব্যবহারের ফলে নিছক ষড়যন্ত্রমূলক অভ্যাস ছিল, তবে অন্যরা রাজ্যের ক্রমবর্ধমান বিচ্ছিন্নতা এবং প্রতিটিটির মধ্যে কেন্দ্রিয়করণকে প্রতিফলিত করে। সাহিত্যের ওল্ড আইসল্যান্ডিক প্রায়শই একটি সাধারণীকৃত পাঠ্যপুস্তক আকারে উপস্থাপিত হয় এবং (ওল্ড নরওয়ের সাথে একত্রে) ওল্ড নর্স হিসাবে পরিচিত।
কপ্প 'বণিক' (ওল্ড নর্স কাউপা 'কিন' দেওয়া) এবং ভিনুম 'ওয়াইন' (ওল্ড নর্স ভ্যান) এর মতো সংস্কৃতি শব্দগুলি রোমান সাম্রাজ্য থেকে দীর্ঘদিন ধরে উত্তরে ফিল্টার করে আসছিল। তবে এই জাতীয় শব্দের প্রথম দুর্দান্ত তরঙ্গ মধ্যযুগীয় গির্জা এবং এর অনুবাদগুলি থেকে আসে, প্রায়শই অন্যান্য জার্মান ভাষার সাথে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে আসে কারণ প্রথম ধর্মপ্রচারক ছিলেন ইংরেজি এবং জার্মান were কিছু ধর্মীয় পদ অন্যান্য জার্মানিক ভাষা থেকে ধার করা হয়েছিল; এর মধ্যে ওল্ড নর্স হেলভিটি 'হেল্ক' ওল্ড স্যাক্সন হেলভিউটি বা প্রাচীন ইংরেজী হেলওয়েট এবং প্রাচীন ইংরেজী সোওয়ালের ওল্ড নর্স সল 'আত্মা' রয়েছে। পূর্ব স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ওল্ড স্যাক্সন শব্দ সায়লা ধার নিয়েছিল, যা থেকে পরে ডেনিশ সজল এবং সুইডিশ সিজাল এসেছে। ধর্মনিরপেক্ষ ক্ষেত্রে স্ক্যান্ডিনেভিয়ার সবচেয়ে গভীর প্রভাব হানসিটিক লিগের বাণিজ্যিক আধিপত্য এবং ডেনমার্ক এবং সুইডেনের রাজপরিবারগুলিতে উত্তর আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক প্রভাবের কারণে 1250 এবং 1450-এর মধ্যে মিডল লো জার্মানদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। প্রধান স্ক্যান্ডিনেভিয়ার বাণিজ্যিক শহরগুলিতে জার্মানিতে কম জনসংখ্যার জনসংখ্যার জনসংখ্যা ছিল এবং তাদের ভাষার বিস্তৃত ব্যবহারের ফলে নরম্যান বিজয়ের পরে ফরাসিরা যে ইংরেজিতে পিছিয়ে পড়েছিল তার তুলনামূলক wordsণভান্ডার এবং ব্যাকরণগত গঠনগুলির একটি মজুদ তৈরি হয়েছিল।
